菩萨蛮·如今却忆江南乐(五代-韦庄)

如今却忆江南乐，当时年少春衫薄。骑马倚斜桥，满楼红袖招。
翠屏金屈曲，醉入花丛宿。此度见花枝，白头誓不归。

《菩萨蛮·如今却忆江南乐》赏析：

“五代韦庄菩萨蛮·如今却忆江南乐”表达了什么

文章题目：五代韦庄菩萨蛮·如今却忆江南乐

韦庄是唐末宋初文学家，她的代表作之一是《菩萨蛮》。其中的“如今却忆江南乐”一句，描绘了作者远离故土时回忆起江南美好生活的情景。这句诗句深刻地表达了韦庄的思乡和想念，同时也展现了她对江南地区的喜爱和对故乡的强烈归属感。

与韦庄一样的百姓，很多人或许会远离故土，走向他乡。出于各种原因，他们或许要离开家乡，离别父母亲人、朋友和熟悉的周边环境。然而当他们在异乡生活了一段时间后，总会禁不住想念故乡的点点滴滴。

“江南乐”是指江南地区美好的生活和风景。在《菩萨蛮》中，“江南乐”是韦庄心中留恋的情感梦想，也是韦庄对故乡的眷恋和追忆。对于大多数在外漂泊的人来说，思乡之情是深入骨髓的。即使在国外，中国人也常常用照片、音乐、电影等推陈出新的方式缓解思乡之情。

然而，随着社会的不断发展和交通的便利，回家变得越来越容易。不管是高速公路、高铁，还是便捷的航空交通，都为人们的归乡之路铺就了一条通畅的路线。现在，很多人都兴致勃勃地规划着回家的旅程，迎接他们的是故乡熟悉的笑脸和和依然美好的江南乐。

“五代韦庄菩萨蛮·如今却忆江南乐”有什么含义

五代韦庄菩萨蛮·如今却忆江南乐：探寻文化传承与思想体系

五代时期是中国文化历史上的一个风云变幻的时期，文学也呈现出多姿多彩的面貌。五代诗坛上，韦庄被誉为“千古第一才女”，其《菩萨蛮》更是被称为“女儿诗”的经典之作。其中，诗句“如今却忆江南乐”至今仍广为传颂，引起了许多人的思索。

“如今”二字，道出了作者对往昔江南繁华景象的怀念和对时光无常的感慨。江南是古代中国最富饶、最繁荣、最具文化气息的地区之一，而在五代时期，这片土地因为气候环境优越、经济文化繁荣而更加被人们所推崇。

诗中“江南乐”一词，指代了江南地区上至文化艺术层面，下至百姓生活层面的各种瑰丽景象。江南地区的水乡民居、运河交通等特色，以及南宋文化和茶文化等代表元素，不仅为江南地区赋予了独特的文化氛围，同时深刻地影响和塑造了中国文化的发展方向。

不仅如此，这首诗也传达出了韦庄特有的情感体验和人生态度。韦庄自幼聪慧，博览群书，但生命却短暂，只活到了25岁便离世。她的作品富有自我情感的表达，深刻地反映了她的人生态度，即在短暂的一生内，要追求最完美的人生体验，挥洒青春的余热，不留遗憾与后悔。

在不同的历史时期，这首诗的意义也随之变化。从韦庄时期的女子自叹离乡之情，到宋代的文化浪漫主义，再到现代的文化再创作，都将这首诗锤炼成了不同的艺术珍品。这不仅彰显了文化传统的持续性和延续性，更向世人传递出历史和文化的深远意义。

五代韦庄菩萨蛮·如今却忆江南乐，被誉为中国古代文学的瑰宝之一，是一首永存的诗篇，其深远的意义将引领我们一直前行。

“五代韦庄菩萨蛮·如今却忆江南乐”抒发了什么感情

五代韦庄菩萨蛮·如今却忆江南乐：重温回忆的感受

五代时期，女词人韦庄创作了一首著名的词作《菩萨蛮》，其中“如今却忆江南乐，当时年少春衫薄”这一句深深地触动了人们的心弦。这一句勾起的不仅仅是作者对年少时光的怀念，更是对江南风情与乐趣的追忆。

“如今却忆江南乐”，这句话中所表达的情感复杂而又深刻。作为人生的一部分，往事虽已经过，但对它的回忆却始终伴随着我们。这种回忆可能是让人感到快乐的，也可能是让人感到忧伤的。韦庄的这首词作中的“江南乐”，不仅仅是指江南地区的音乐，更是指江南的人情味，江南的美食、江南的山水、江南的文化。这些都是让韦庄深深怀念和追忆的。

在韦庄的词作中，感情是最为丰富和复杂的一部分。对于“江南乐”，作者是充满了感慨和惋惜的。她用“如今”一词而不是“当时”，表达了时间隔得越来越远，追忆当时渐行渐遥远的感觉。她用“忆”一词而不是“怀念”或“想起”，表达了对于过去的回忆早已带有了情感的色彩。她用“却”一词而不是“也”或者“还是”，表达了这种追忆是与当下的现实形成鲜明对比的。

总之，“五代韦庄菩萨蛮·如今却忆江南乐”这句名句，是对人生趣味和江南风情的一种追忆和回忆。这首词作中所表达的情感，也是一种广为人知的情感，即我们对于过去的种种回忆和感受，都会带有一些让人难以淡忘的情感，无论它是快乐还是悲伤。这些感觉，会让我们在追忆过去的同时，更加珍惜当下的生活。

“五代韦庄菩萨蛮·如今却忆江南乐”哪里表达了生活,少年,江南,追忆之情

五代韦庄菩萨蛮·如今却忆江南乐：追忆昔日的少年江南生活

《五代韦庄菩萨蛮》是唐代女诗人韦庄所作，以抒发她对少年时代江南生活的追忆之情。诗中表达了生活、少年、江南、追忆之情，彰显了作者对过去美好生活的怀念，以及对青春岁月的不舍。

“如今却忆江南乐，当时年少春衫薄。”诗中作者回忆起自己年轻时在江南的生活，那时候穿着薄薄的春装，尽情享受着江南充满生机和活力的美好景色。这句诗表现了作者对青春岁月的美好回忆。

“骑马不挂印，比武不穿袍。”这句诗反映了唐代社会的风气，细节中蕴含着青春年少的豪迈和不羁。江南美景也只是作者心中的一个配景，更重要的是那份年轻狂放的心。

“宝髻雕成北鬟光，旌旗卷起冬云飞。”诗中描绘宝髻雕花的女子骑着马奔驰的场景，与前两句诗相呼应，反映出作者对自由奔放的年轻岁月的向往和憧憬。

总的来说，韦庄的这首诗表现了她对年轻时代的怀念之情，也反映了那个时代充满朝气和活力的特点。这种怀念和回忆是人类共同的情感，也是青春无限的追求。

《菩萨蛮·如今却忆江南乐》名句：

此度见花枝，白头誓不归。

《菩萨蛮·如今却忆江南乐》译文:

“如今却忆江南乐，当时年少春衫薄。骑马倚斜桥，满楼红袖招。翠屏金屈曲，醉入花丛宿。此度见花枝，白头誓不归。”的汉语译文

现在我回忆起江南的快乐，那时我年少轻狂，穿着薄薄的春装。我骑着马倚在斜桥上，楼上美女红袖招手。屏风翠绿金边翘，我在花丛中酣睡。这一刻，我看到了娇艳的花枝，我发誓白发苍苍也不会回去。

“如今却忆江南乐，当时年少春衫薄。骑马倚斜桥，满楼红袖招。翠屏金屈曲，醉入花丛宿。此度见花枝，白头誓不归。”的含义

“如今却忆江南乐，当时年少春衫薄。骑马倚斜桥，满楼红袖招。翠屏金屈曲，醉入花丛宿。此度见花枝，白头誓不归。”这句诗出自唐代诗人金昌翼的《题西林壁》。这句诗描绘了诗人年轻时的美好回忆，同时也表达了诗人的怀旧之情。这句诗所描述的“江南乐”其实是一种通感，即诗人对江南地区的美好回忆，不仅包括景色、气氛，更包括那里的人和文化。

在“当时年少春衫薄”时，诗人年轻俊秀，穿着薄薄的春装，骑马来到斜桥，一边倚着桥，一边欣赏江南胜景，尽情享受这美好的时光。这时，楼上的女子纷纷走过来，亮出自己的红袖子，向诗人招手示意，与诗人一起欣赏美景。而翠屏、金屈曲则是当时观赏演唱的戏曲道具，也在这里隐喻了这美好时光的精彩，不禁让诗人有些醉意，于是就与女子一同入住花丛，留下了这段珍贵的回忆。

然而，这段经历毕竟只是“此度”，随风飘散，留在了诗人的回忆中。白头表示诗人已经在年老之后，发现自己无法回到这段过往，只能将这些美好，这些珍贵的记忆留在心中，并且发誓不再回头。这种怀旧之情，不仅是诗人们常有的写作主题，也是许多人渴望的追求，无论是怀念自己年轻的时光，或是追寻一段逝去的经历，又或是向往某个美好的地方，这些都是人性中不可避免的情感。

这句诗让我们想起了一个古老的地方——江南，这里蕴含着浓郁的文化底蕴和历史沉淀。江南一带，包括隆重的文化礼仪、丰富的经济生活和多种多样的美食，这些都是人们久久不能忘怀的江南记忆。每一次想起江南，除了美景和厚重的南方文化，我们还能想到什么呢？也许是似水年华，令我们心旷神怡的时光吧。

“如今却忆江南乐，当时年少春衫薄。骑马倚斜桥，满楼红袖招。翠屏金屈曲，醉入花丛宿。此度见花枝，白头誓不归。”的翻译

Translation:

Nowadays I recall the pleasures of Jiangnan, when I was young and wore a thin spring shirt. Riding a horse and leaning on the bridge, the women in red sleeves beckoned from the full floors. The green screen was curved like gold, and we were drunk and stayed in the flower bushes. Seeing these flowers, I pledged to never return, even as an old man with white hair.

Article:

Jiangnan, a region in China, is often associated with beautiful scenery, rich culture, and a romantic atmosphere. It is a place that has inspired many poets and scholars throughout history. One famous poem that captures the essence of Jiangnan's charm is "如今却忆江南乐，当时年少春衫薄。骑马倚斜桥，满楼红袖招。翠屏金屈曲，醉入花丛宿。此度见花枝，白头誓不归。”

Translated as "Nowadays I recall the pleasures of Jiangnan, when I was young and wore a thin spring shirt. Riding a horse and leaning on the bridge, the women in red sleeves beckoned from the full floors. The green screen was curved like gold, and we were drunk and stayed in the flower bushes. Seeing these flowers, I pledged to never return, even as an old man with white hair." This poem, written by the Song Dynasty poet Lu You, describes his fond memories of the time he spent in Jiangnan.

Lu You was born in 1125 and grew up in Fuyang, a city in Zhejiang province near the Qiantang River. He had a passion for poetry and was known for his romantic works that described the beauty of nature and his love for his wife, Tang Wan. In 1170, Lu You was selected to take the imperial examination in the capital city of Hangzhou, which is located in the heart of Jiangnan.

During his visit to Jiangnan, Lu You was enchanted by the region's natural beauty and vibrant culture. The people were hospitable and kind, and the scenery was breathtaking. The Qiantang River flowed peacefully through the city, and the bridges and pavilions added to the charm of the landscape.

In the poem, Lu You recalls riding his horse and leaning on the bridge while the women in red sleeves beckoned him from above. This is a common scene in traditional Chinese poetry and is meant to represent the carefree and romantic atmosphere of Jiangnan. The green screen that was curved like gold in the poem may refer to a type of folding screen that was popular in ancient China. The flowers in the poem symbolize the fleeting beauty of life and remind the poet of the promise he made to himself to never forget the joy he experienced in Jiangnan.

Overall, the poem "如今却忆江南乐" is an embodiment of the romantic and poetic atmosphere of Jiangnan. It captures the beauty and charm of the region with its vivid descriptions and invokes a sense of nostalgia and longing. Lu You's love for Jiangnan has made it a popular destination for tourists and scholars alike, and the region continues to inspire artists and poets to this day.

“如今却忆江南乐，当时年少春衫薄。骑马倚斜桥，满楼红袖招。翠屏金屈曲，醉入花丛宿。此度见花枝，白头誓不归。”什么意思

这是唐代诗人李煜的《长恨歌》中的一句，意思是如今回忆起在江南的乐事，当时年少穿着薄衫，在斜桥上骑马，楼上美女挥动红袖招手。翠色的屏风和金色的尖角弯曲交错，醉意沉浸在花丛中。此时所见的花枝美景，已经让人白发苍苍，但是对江南的思念仍然如初，誓不回归。

这首诗描述了作者对青春岁月和江南山水的怀恋之情，借以表达对人生变迁的感慨和追忆的情绪。江南一带盛产水乡美景、闽南风情等，这里曾经留下了无数历史风物和人文景观。李煜生活在五代十国时期，虽然奔波劳碌却经历许多风花雪月时刻，尤以在江南时深具感触。在这样的背景下，他创作了《长恨歌》这首千古绝唱。

文章可以从以上这种怀旧之情和这首诗的文化背景出发，侧重描述作者对江南所抱的思念和追忆之情。结合江南的自然美景和人文景观，也可适当插入作家自己的亲身体验，以及对于江南传统文化与人情风味的感受，展示出一种百折不挠的真情实感和民族风骨。此外，还可以通过诗歌的表现形式，讨论诗人的创作方法、情感表达方式、诗歌的美学特征等等，从多方面运用文学理论和文化知识分析诗歌表现力、艺术价值和社会意义。

“韦庄如今却忆江南乐，当时年少春衫薄。骑马倚斜桥，满楼红袖招。翠屏金屈曲，醉入花丛宿。此度见花枝，白头誓不归。”汉语译文

：现在的韦庄却怀念江南的乐趣，当年年少的春天衣衫单薄。她骑马倚着斜桥，楼上的美女们红袖招手。翠屏金屈曲，她陶醉在花丛中宿醉。这次再见花枝，她已经老去，承诺永远不离开这里。

韦庄是唐代女诗人，她的《菩萨蛮》、《女冠子》等诗作都充满了浓郁的南方风情。其中，《菩萨蛮》中的“韦状元”更是成为了传说，她借楼而歌，与美女们一同饮酒作乐，留下了许多美好的回忆。这其中，也有许多与江南风光有关的描写。

在《如今却忆江南乐》中，韦庄提到了她年少时候在江南的生活。那时的她，穿着单薄的春衫，在江南各地游玩。斜桥、红袖、翠屏、金屈曲，这些都是江南景色的代表，也是韦庄回忆的主要对象。在花丛中宿醉，更是韦庄对江南美好生活的一种向往。

然而，现在的韦庄已经老去，她回忆起那些美好的时光，也正是为了证明自己已经度过了一段较长的人生。她承诺不离开这里，也是回应那些美好的江南回忆，表示人生中仍有许多珍贵的东西，值得守护到永远。

韦庄的《如今却忆江南乐》描绘了一段江南美好生活的回忆，也告诉我们，珍惜当下，每时每刻都值得用心体验。

《菩萨蛮·如今却忆江南乐》注释:

“五代韦庄菩萨蛮·如今却忆江南乐”的注释

五代韦庄菩萨蛮·如今却忆江南乐：唐末五代时期的文学朦胧派女诗人韦庄，以其绝世才华和悲凉的人生经历，被誉为“才女之冠”。她的诗作以“菩萨蛮”最为著名，其中“如今却忆江南乐”一句，成为了她的代表作之一。

这句话阐述了诗人对故土江南的怀恋之情。江南素来以其秀丽的风景、温润的气候和深厚的文化底蕴而闻名，韦庄也是在这片土地上长大成人。她借此句表达了自己身处异地时对故乡美好时光的怀念，也展现了对家园的眷恋之情。

除了表达了对江南的眷恋之情，这句话还暗示了诗人人生的沧桑和命运的无情。五代时期，战乱频繁，社会动荡不安，韦庄也因此经历了许多磨难。她在异乡流离，深感与家人和故土的隔绝。此刻的怀恋，更是凝聚了她对故土的眷恋之情。

韦庄身上的礼仪之邦风范，与她清新脱俗的诗风形成鲜明对比。她那无法割舍的情感和纯净的灵魂，就是她诗中最大的特点。诗人的生老病死、亲人离散和自身命运的变迁，反而让她的句子更加感人肺腑。她的诗作，具有极高的文学价值和教育意义，也展现了这位才华横溢的女子人生的丰富与感悟。

在如今的社会，人们常常感受到生活的压力和繁琐，难以畅享宁静与自由。正是去体会韦庄对江南乐的怀念之情，去感受她在诗中表达的如梦如烟的生命，才能够更加珍视眼前的美好，才能够更加感悟人生价值和意义。