画堂春·一生一代一双人 注释及翻译

“一生一代一双人，争教两处销魂。相思相望不相亲，天为谁春。浆向蓝桥易乞，药成碧海难奔。若容相访饮牛津，相对忘贫。”的汉语译文

"一生一代一双人，争教两处销魂。相思相望不相亲，天为谁春。浆向蓝桥易乞，药成碧海难奔。若容相访饮牛津，相对忘贫。"

这是唐代诗人李清照所作的《如梦令》的第一句。全诗以此为开头，描写了一对相爱的情侣因为各种原因无法在一起，只能彼此思念，隔着千里之遥相望而不相亲。诗中有两处地名，一处是蓝桥，另一处是碧海，这些地方象征着相隔的距离。诗人用生动的形象表达了情侣之间的思念之情和无奈之感。

诗人在诗中提到了饮牛津，这是指两位情侣在牛津相遇的情景，景象十分美妙。然而，酒要想品尝却需要乞求，药要想制成也十分艰难，诗人从中体现出爱情的困难和矛盾。然而，即使面临困难，他们仍然可以在心灵上相遇，相对忘却贫困和世事的纷杂。这似乎也是诗人在表现自己的心情和情感的同时，传达出了对于人类内心深处感情生活的思考和理解。

“一生一代一双人，争教两处销魂。相思相望不相亲，天为谁春。浆向蓝桥易乞，药成碧海难奔。若容相访饮牛津，相对忘贫。”的含义

“一生一代一双人，争教两处销魂。相思相望不相亲，天为谁春。浆向蓝桥易乞，药成碧海难奔。若容相访饮牛津，相对忘贫。”这句诗出自唐代著名诗人李商隐的《夜雨寄北》。这首诗用诗人独特的语言表达了对恋人的思念之情。整首诗语言简练，却让人有种耐人寻味的感觉，也引发人们对爱情的思考。

首先，“一生一代一双人”表达了爱情的唯一性，每个人的一生中都可能只有一位真正的爱人，这种感情是独特且珍贵的。同时，“争教两处销魂”，暗示了爱情中的痛苦和辛酸，它常常让两个人心神交织，难以自拔。

其次，“相思相望不相亲”，让人们感受到爱情的情感分离。有时候，甚至在彼此对视的时候也无法亲近，需要时刻守候，等待那一个瞬间的相遇。这种相思之情，让天空中的春色变得更加的难以期待。

接着，“浆向蓝桥易乞，药成碧海难奔”，用极具浪漫的手法描绘了爱人之间相见的困难，以及在他们分离期间怀念彼此的心情。即使有时候能够在著名的蓝桥相遇，也依然不可能经过长久的思考。相反，在无法亲近的时刻，只有“药成碧海难奔”，再怎么努力也无法到达对方的身边。

最后，“若容相访饮牛津，相对忘贫”，表达了收到爱情招待喜悦的愿望，以及两人在彼此身边策马奔腾的渴望。如果有机会相遇，两个人希望能够共同探讨人生，而且不用担心生活的困难和贫穷。这种愿望展现了诗人对爱情的认同与追求。

总的来说，“一生一代一双人，争教两处销魂。相思相望不相亲，天为谁春。浆向蓝桥易乞，药成碧海难奔。若容相访饮牛津，相对忘贫。”这首诗展现了唐代爱情的特点和价值，也让人们对于爱情有了更深刻的认识。

“一生一代一双人，争教两处销魂。相思相望不相亲，天为谁春。浆向蓝桥易乞，药成碧海难奔。若容相访饮牛津，相对忘贫。”的翻译

"Two lives, two generations, two people; fighting to captivate two places. Longing for each other, yet unable to meet; who will enjoy the spring of heaven? Asking for love on Blue Bridge is easy, but making a potion to cross the blue sea is challenging. If allowed, let's meet and drink in Oxford, forgetting all about poverty."

这个标题是出自唐代著名诗人王之涣的《登鹳雀楼》。这首诗写了一对相爱的情侣在千里之隔时的思念之情，如何互相牵挂，却无法相见的心境。首句“一生一代一双人，争教两处销魂”表明两个人命运和情感既紧密又矛盾。第二句“相思相望不相亲，天为谁春”则强调他们虽然彼此相思，但无法在同一时空相处。第三句“浆向蓝桥易乞，药成碧海难奔”则以浪漫的意象形容他们想要相见的困难。最后一句“若容相访饮牛津，相对忘贫”则持有一个”若有机会相聚，我们可以忘却一切，共同享受美好的时光”的乐观态度。这首诗表现了人类情感中最为宝贵的那部分，深深地打动了许多人的心。

“一生一代一双人，争教两处销魂。相思相望不相亲，天为谁春。浆向蓝桥易乞，药成碧海难奔。若容相访饮牛津，相对忘贫。”什么意思

这句诗歌是唐代诗人杜甫所作，它描绘了两个相爱却不能在一起的人的悲愤和无奈。

“一生一代一双人”指的是两个人一生之中只会遇到一次这样的爱情，他们是整个时代的代表。但是，他们两人却不能在一起，这是因为两人身份的不同或其他的各种因素所致，“争教两处销魂”，也就是两人都深深地沉溺于相思之中，却不得已地独自忍受着寂寞的煎熬。

“相思相望不相亲”，两人在相思之中常常互相思念，但由于各种原因，无法实现相聚，“天为谁春”也许是意味着他们的爱情从此被岁月冲淡，但他们仍然难以忘记彼此。

“浆向蓝桥易乞”，与“药成碧海难奔”则表明了两人难以再相见的险阻与困难。然而，尽管如此，诗人在最后一句中仍然表达了希望与渴望，希望有一天能够重逢，“若容相访饮牛津，相对忘贫”。即便两人都是身无分文的穷光蛋，如果有机会相聚相对，也会感到无比幸福，因为他们心中有着深深的爱情。

“纳兰性德一生一代一双人，争教两处销魂。相思相望不相亲，天为谁春。浆向蓝桥易乞，药成碧海难奔。若容相访饮牛津，相对忘贫。”汉语译文

：纳兰性德的一生、一代、一双人，著名于他们的伤感诗歌。他们之间的相思相望，最终没有能够成为亲密的伴侣。即使是在春天，他们也不能在一起。纳兰性德渴望能够到蓝桥上乞求酒，但这种渴望却很难实现。他的药物在碧海中成熟，但他不可能前往。如果有机会，他很愿意和他的爱人一起到牛津去喝酒，但这种机会也很少。

注释:

“清代纳兰性德画堂春·一生一代一双人”的注释

“清代纳兰性德画堂春·一生一代一双人”的注释

《画堂春·一生一代一双人》是清代诗人纳兰性德所作，是一首著名的爱情诗歌。这首诗歌以春天的景象为背景，描绘了诗人对爱情的热烈祈求，表达了对情人一生一世的深深留恋。

“画堂春”是一个古典诗歌流派，以描写春天景色为主，含义丰富。而在纳兰性德的诗歌中，“画堂春”常常被用来表达情感，成为表达爱情的象征。

诗歌中的“一生一代一双人”是一个感性的词组，表达了对爱情的坚定承诺和骨肉相连的情感。诗人把一生、一代、一双人三个词用到极致，将他的爱与历史、时光紧密地融合在一起。他深信爱情能够在灿烂的生命之中，一生都能为所爱的人守护牢固的情感，这种坚守不会因为时代变迁而被泯灭。

这首诗歌立意高远，言辞婉约，表达了作者对爱情的绝对追求，也代表了他对古典文学的不懈探索。这首诗目前已成为文化遗产中的一部分，被广泛传颂，并且被广泛用于情侣之间的表达情感的场合。

译文:

“一生一代一双人，争教两处销魂。相思相望不相亲，天为谁春。浆向蓝桥易乞，药成碧海难奔。若容相访饮牛津，相对忘贫。”的汉语译文

"一生一代一双人，争教两处销魂。相思相望不相亲，天为谁春。浆向蓝桥易乞，药成碧海难奔。若容相访饮牛津，相对忘贫。"

这是唐代诗人李清照所作的《如梦令》的第一句。全诗以此为开头，描写了一对相爱的情侣因为各种原因无法在一起，只能彼此思念，隔着千里之遥相望而不相亲。诗中有两处地名，一处是蓝桥，另一处是碧海，这些地方象征着相隔的距离。诗人用生动的形象表达了情侣之间的思念之情和无奈之感。

诗人在诗中提到了饮牛津，这是指两位情侣在牛津相遇的情景，景象十分美妙。然而，酒要想品尝却需要乞求，药要想制成也十分艰难，诗人从中体现出爱情的困难和矛盾。然而，即使面临困难，他们仍然可以在心灵上相遇，相对忘却贫困和世事的纷杂。这似乎也是诗人在表现自己的心情和情感的同时，传达出了对于人类内心深处感情生活的思考和理解。

“一生一代一双人，争教两处销魂。相思相望不相亲，天为谁春。浆向蓝桥易乞，药成碧海难奔。若容相访饮牛津，相对忘贫。”的含义

“一生一代一双人，争教两处销魂。相思相望不相亲，天为谁春。浆向蓝桥易乞，药成碧海难奔。若容相访饮牛津，相对忘贫。”这句诗出自唐代著名诗人李商隐的《夜雨寄北》。这首诗用诗人独特的语言表达了对恋人的思念之情。整首诗语言简练，却让人有种耐人寻味的感觉，也引发人们对爱情的思考。

首先，“一生一代一双人”表达了爱情的唯一性，每个人的一生中都可能只有一位真正的爱人，这种感情是独特且珍贵的。同时，“争教两处销魂”，暗示了爱情中的痛苦和辛酸，它常常让两个人心神交织，难以自拔。

其次，“相思相望不相亲”，让人们感受到爱情的情感分离。有时候，甚至在彼此对视的时候也无法亲近，需要时刻守候，等待那一个瞬间的相遇。这种相思之情，让天空中的春色变得更加的难以期待。

接着，“浆向蓝桥易乞，药成碧海难奔”，用极具浪漫的手法描绘了爱人之间相见的困难，以及在他们分离期间怀念彼此的心情。即使有时候能够在著名的蓝桥相遇，也依然不可能经过长久的思考。相反，在无法亲近的时刻，只有“药成碧海难奔”，再怎么努力也无法到达对方的身边。

最后，“若容相访饮牛津，相对忘贫”，表达了收到爱情招待喜悦的愿望，以及两人在彼此身边策马奔腾的渴望。如果有机会相遇，两个人希望能够共同探讨人生，而且不用担心生活的困难和贫穷。这种愿望展现了诗人对爱情的认同与追求。

总的来说，“一生一代一双人，争教两处销魂。相思相望不相亲，天为谁春。浆向蓝桥易乞，药成碧海难奔。若容相访饮牛津，相对忘贫。”这首诗展现了唐代爱情的特点和价值，也让人们对于爱情有了更深刻的认识。

“一生一代一双人，争教两处销魂。相思相望不相亲，天为谁春。浆向蓝桥易乞，药成碧海难奔。若容相访饮牛津，相对忘贫。”的翻译

"Two lives, two generations, two people; fighting to captivate two places. Longing for each other, yet unable to meet; who will enjoy the spring of heaven? Asking for love on Blue Bridge is easy, but making a potion to cross the blue sea is challenging. If allowed, let's meet and drink in Oxford, forgetting all about poverty."

这个标题是出自唐代著名诗人王之涣的《登鹳雀楼》。这首诗写了一对相爱的情侣在千里之隔时的思念之情，如何互相牵挂，却无法相见的心境。首句“一生一代一双人，争教两处销魂”表明两个人命运和情感既紧密又矛盾。第二句“相思相望不相亲，天为谁春”则强调他们虽然彼此相思，但无法在同一时空相处。第三句“浆向蓝桥易乞，药成碧海难奔”则以浪漫的意象形容他们想要相见的困难。最后一句“若容相访饮牛津，相对忘贫”则持有一个”若有机会相聚，我们可以忘却一切，共同享受美好的时光”的乐观态度。这首诗表现了人类情感中最为宝贵的那部分，深深地打动了许多人的心。

“一生一代一双人，争教两处销魂。相思相望不相亲，天为谁春。浆向蓝桥易乞，药成碧海难奔。若容相访饮牛津，相对忘贫。”什么意思

这句诗歌是唐代诗人杜甫所作，它描绘了两个相爱却不能在一起的人的悲愤和无奈。

“一生一代一双人”指的是两个人一生之中只会遇到一次这样的爱情，他们是整个时代的代表。但是，他们两人却不能在一起，这是因为两人身份的不同或其他的各种因素所致，“争教两处销魂”，也就是两人都深深地沉溺于相思之中，却不得已地独自忍受着寂寞的煎熬。

“相思相望不相亲”，两人在相思之中常常互相思念，但由于各种原因，无法实现相聚，“天为谁春”也许是意味着他们的爱情从此被岁月冲淡，但他们仍然难以忘记彼此。

“浆向蓝桥易乞”，与“药成碧海难奔”则表明了两人难以再相见的险阻与困难。然而，尽管如此，诗人在最后一句中仍然表达了希望与渴望，希望有一天能够重逢，“若容相访饮牛津，相对忘贫”。即便两人都是身无分文的穷光蛋，如果有机会相聚相对，也会感到无比幸福，因为他们心中有着深深的爱情。

“纳兰性德一生一代一双人，争教两处销魂。相思相望不相亲，天为谁春。浆向蓝桥易乞，药成碧海难奔。若容相访饮牛津，相对忘贫。”汉语译文

：纳兰性德的一生、一代、一双人，著名于他们的伤感诗歌。他们之间的相思相望，最终没有能够成为亲密的伴侣。即使是在春天，他们也不能在一起。纳兰性德渴望能够到蓝桥上乞求酒，但这种渴望却很难实现。他的药物在碧海中成熟，但他不可能前往。如果有机会，他很愿意和他的爱人一起到牛津去喝酒，但这种机会也很少。