临高台 注释及翻译

“临高台以轩，下有清水清且寒。江有香草目以兰，黄鹄高飞离哉翻。关弓射鹄，令我主寿万年。”的汉语译文

"Standing High Upon a Pavilion, Below Flows a Clear and Cold Stream. Fragrant Herbs in the River, With the Yellow Goose High Flying. Draw the Bow and Shoot the Goose, May My Lord Live for ten Thousand Years."

据传，这是唐朝大唐老爷之孙皇帝李隆基的生日宴会上所说的诗歌，他登上高台欣赏美景，下方有清澈清凉的水流，江中草木芬芳，高鹤高飞，他在心灵深处感到了巨大的快乐，在这个特殊的日子里他希望自己能够健康长寿，也希望大家都幸福快乐。

“临高台以轩，下有清水清且寒。江有香草目以兰，黄鹄高飞离哉翻。关弓射鹄，令我主寿万年。”的含义

“临高台以轩，下有清水清且寒。江有香草目以兰，黄鹄高飞离哉翻。关弓射鹄，令我主寿万年。”这句诗是唐代诗人白居易所作，表达了对皇帝的祝福之情。

首先，“临高台以轩，下有清水清且寒。”这里描绘了一幅清幽宜人的景象，将读者带入了一个美好的空间。其实这幅景象就是“阆风台”，一座位于西安的名胜古迹。白居易在这里抒发了对清新自然的喜爱之情，也暗示了皇帝应该具备清明廉洁的美德。

其次，“江有香草目以兰，黄鹄高飞离哉翻。”这里提到的“香草”指的是良臣，而“兰”则代表君子，暗示皇帝应该有贤能之士相辅相成，才能够得到人民的爱戴和支持。而“黄鹄”则是祥瑞之物，高飞离哉，预示着吉祥如意的未来。

最后，“关弓射鹄，令我主寿万年。”这是表达了中国古代祝福君主长命百岁的传统，让皇帝安享长寿、治国安民。

总之，“临高台以轩，下有清水清且寒。江有香草目以兰，黄鹄高飞离哉翻。关弓射鹄，令我主寿万年。”这句诗歌寓意恳切，寄托了白居易的美好愿景和对皇帝的无限祝福。

“临高台以轩，下有清水清且寒。江有香草目以兰，黄鹄高飞离哉翻。关弓射鹄，令我主寿万年。”的翻译

"Standing on a High Platform, Overlooking Clear and Cold Water. The River is Scented with Orchids, and the Yellow Goose Soars High in Farewell. A Skillful Archer Shoots the Goose, Wishing My Lord a Long Life of Ten Thousand Years."

在古代中国的长江流域，临高台以轩是一种常见的文化景观。临高台上通常建有观景亭、寺庙或者是官府等建筑，可以远眺周围的山水风光，领略大自然的壮丽之美。据传说，在临高台上观景时，可以感受到一股清新凉爽的气息，因为它下面流过的水清澈且寒冷。

河流中香草的芬芳是临高台上另一个值得品味的地方。特别是江水中的兰花，因其清新淡雅的气息，可以让人陶醉在纷繁复杂的人生中。与此同时，红掌和白掌等本土植物也在这个区域生长，在这里可以欣赏到独特的植被景观。

黄鹄是临高台上的另一个独特景象。黄鹄高高飞翔，似乎在告别自己曾经生活的土地，去往新的领域。然而，这只黄鹄也成为了一千多年前孙权时期的一位善于射箭的猎人的练习对象。关弓射鹄的传说，与数千年的古代文化相融合。

最后，文中还提到了一个祝福：“令我主寿万年”。这是古代中国皇帝的长寿祝福语，在这个古老而深奥的文化中，历朝历代都赋予了它自己的寓意和象征意义。让主人公寿命长达万年，是祝福与祷告的完美结合。

总体来说，“临高台以轩，下有清水清且寒。江有香草目以兰，黄鹄高飞离哉翻。关弓射鹄，令我主寿万年。”这篇短文以一种优美的方式传达了中国古代文化的精髓。

“临高台以轩，下有清水清且寒。江有香草目以兰，黄鹄高飞离哉翻。关弓射鹄，令我主寿万年。”什么意思

这是一首古诗，诗中描写了一个美丽的景色，以及一位能够将黄鹄射下的神射手。文章可以从以下方面展开：

首先，解读诗歌中的景色描写。诗中描绘了一座高台，上面有一座亭子，亭子里面是可以俯瞰整个江水的好位置。江水清澈，甚至有些寒冷。江岸边上长满了香草，让整个地方都充满了清新的香气。而江水上空，则有一只黄鹄高飞，展翅飞翔，翱翔于蓝天之上，颇有一股自由自在的感觉。

接下来，我们可以理解诗歌中黄鹄高飞和“关弓射鹄”的含义。黄鹄在中国传统文化中被视为吉祥之鸟，是一种很特别的动物。而诗歌中的“关弓射鹄”，则是在讲述一位神射手能够将黄鹄射下。这位神射手的弓法闻名于世，他的箭术独步江湖，已经成为了一个传说。诗中的“令我主寿万年”，则是希望这位神射手能够带来好运，让大家能够长命百岁。

最后，文章可以总言全文，将临高台以轩、清澈凉爽的江水、江岸上的芳香、黄鹄高飞和神射手之间的联系进行解释。全文描绘了一幅美丽的画卷，让我们可以感受到中国传统文化中的诗意和浪漫，以及那种热爱自然、尊崇生命的文化精神。通过这样的文章，在我们心中逐渐建立起一个美好的精神家园。

“佚名临高台以轩，下有清水清且寒。江有香草目以兰，黄鹄高飞离哉翻。关弓射鹄，令我主寿万年。”汉语译文

：不知名的人在高台上架起斑竹楼，楼下流淌着清凉的清水。江边有芬芳的草，其中有以兰花为目标的。黄鹤高飞，悠然自得，轻盈地飞离。关弓射鹤，寓意着希望主人长寿万年。

文章：

“佚名临高台以轩，下有清水清且寒。江有香草目以兰，黄鹄高飞离哉翻。关弓射鹄，令我主寿万年。”这首诗描述了一个美丽的景色，其中凝聚了人们对长寿和健康的美好愿望。这首诗无疑是对中国古代文化的传承和传统的表达。

在诗中，高台上架起了一座斑竹楼，楼下是清凉的清水。这个地方胜在环境优美，处处洋溢着自然的清新气息。江边的香草清香扑鼻，以兰花为目标，恍若置身于天堂般的净土。

诗意中的黄鹄高飞，自由自在，这个黄鹄的形象提醒着我们追求自由与淡泊的生活态度。这种自由的心态不是逃避现实，而是从容地面对现实，保持一份平和心态。这才是内心真正的自由。

诗句中的关弓射鹄，则更是意味深长。关弓并非真的射击行为，而是通过一个美好的愿望和寓意，表达出对主人健康长寿的祝愿。长寿是每个人都希望得到的，所以这句话不仅代表文化的传承，同时增强了信仰和文化的认同。

总之，“佚名临高台以轩，下有清水清且寒，江有香草目以兰，黄鹄高飞离哉翻。关弓射鹄，令我主寿万年。”这首诗不仅仅是远古的一段文化传承，也是人们对美好生活和美好愿望的表达。这样的祝福，我们每个人都渴望拥有。

注释:

“俩汉佚名临高台”的注释

《俩汉佚名临高台》的注释

《俩汉佚名临高台》是唐代诗人王之涣的一首诗作。该诗运用了写景与抒情的手法，将作者与友人远眺高台的情景以及对流年逝去的感慨融为一体。

首先，该诗的题目表明，作者和友人正在临高台之上，观看远方的风景。这里的“高台”应是指一座可俯瞰四周景色的高地。从诗中我们可以感受到高台的气势和卓越，也可想象出作者和友人站在高台上所见的风光。

接着，作者在诗中描绘东南方的群山盘绕、远处海涛声响和天际的落日，并在自己的感悟及心境中，表达了对时光流逝和人生短暂的感慨。在作者看来，台下的滨海村庄和云山翠壁已有百年历史，而今，自己和友人也将成为百年之前来过这里的游客。作者深知人生短暂，时间无情，唯有珍惜当下，才可不枉此生。

诗作的结尾，作者号召友人与自己共享此刻的美好。在这个美好的时刻，时间会暂停，岁月不再流逝，只有我们内心的感受会永存不朽。

总之，王之涣的《俩汉佚名临高台》将美景与感慨揉为一体，表达了对自然美丽和人生短暂的思考，是一首具有万古流芳之韵味的诗篇。

译文:

“临高台以轩，下有清水清且寒。江有香草目以兰，黄鹄高飞离哉翻。关弓射鹄，令我主寿万年。”的汉语译文

"Standing High Upon a Pavilion, Below Flows a Clear and Cold Stream. Fragrant Herbs in the River, With the Yellow Goose High Flying. Draw the Bow and Shoot the Goose, May My Lord Live for ten Thousand Years."

据传，这是唐朝大唐老爷之孙皇帝李隆基的生日宴会上所说的诗歌，他登上高台欣赏美景，下方有清澈清凉的水流，江中草木芬芳，高鹤高飞，他在心灵深处感到了巨大的快乐，在这个特殊的日子里他希望自己能够健康长寿，也希望大家都幸福快乐。

“临高台以轩，下有清水清且寒。江有香草目以兰，黄鹄高飞离哉翻。关弓射鹄，令我主寿万年。”的含义

“临高台以轩，下有清水清且寒。江有香草目以兰，黄鹄高飞离哉翻。关弓射鹄，令我主寿万年。”这句诗是唐代诗人白居易所作，表达了对皇帝的祝福之情。

首先，“临高台以轩，下有清水清且寒。”这里描绘了一幅清幽宜人的景象，将读者带入了一个美好的空间。其实这幅景象就是“阆风台”，一座位于西安的名胜古迹。白居易在这里抒发了对清新自然的喜爱之情，也暗示了皇帝应该具备清明廉洁的美德。

其次，“江有香草目以兰，黄鹄高飞离哉翻。”这里提到的“香草”指的是良臣，而“兰”则代表君子，暗示皇帝应该有贤能之士相辅相成，才能够得到人民的爱戴和支持。而“黄鹄”则是祥瑞之物，高飞离哉，预示着吉祥如意的未来。

最后，“关弓射鹄，令我主寿万年。”这是表达了中国古代祝福君主长命百岁的传统，让皇帝安享长寿、治国安民。

总之，“临高台以轩，下有清水清且寒。江有香草目以兰，黄鹄高飞离哉翻。关弓射鹄，令我主寿万年。”这句诗歌寓意恳切，寄托了白居易的美好愿景和对皇帝的无限祝福。

“临高台以轩，下有清水清且寒。江有香草目以兰，黄鹄高飞离哉翻。关弓射鹄，令我主寿万年。”的翻译

"Standing on a High Platform, Overlooking Clear and Cold Water. The River is Scented with Orchids, and the Yellow Goose Soars High in Farewell. A Skillful Archer Shoots the Goose, Wishing My Lord a Long Life of Ten Thousand Years."

在古代中国的长江流域，临高台以轩是一种常见的文化景观。临高台上通常建有观景亭、寺庙或者是官府等建筑，可以远眺周围的山水风光，领略大自然的壮丽之美。据传说，在临高台上观景时，可以感受到一股清新凉爽的气息，因为它下面流过的水清澈且寒冷。

河流中香草的芬芳是临高台上另一个值得品味的地方。特别是江水中的兰花，因其清新淡雅的气息，可以让人陶醉在纷繁复杂的人生中。与此同时，红掌和白掌等本土植物也在这个区域生长，在这里可以欣赏到独特的植被景观。

黄鹄是临高台上的另一个独特景象。黄鹄高高飞翔，似乎在告别自己曾经生活的土地，去往新的领域。然而，这只黄鹄也成为了一千多年前孙权时期的一位善于射箭的猎人的练习对象。关弓射鹄的传说，与数千年的古代文化相融合。

最后，文中还提到了一个祝福：“令我主寿万年”。这是古代中国皇帝的长寿祝福语，在这个古老而深奥的文化中，历朝历代都赋予了它自己的寓意和象征意义。让主人公寿命长达万年，是祝福与祷告的完美结合。

总体来说，“临高台以轩，下有清水清且寒。江有香草目以兰，黄鹄高飞离哉翻。关弓射鹄，令我主寿万年。”这篇短文以一种优美的方式传达了中国古代文化的精髓。

“临高台以轩，下有清水清且寒。江有香草目以兰，黄鹄高飞离哉翻。关弓射鹄，令我主寿万年。”什么意思

这是一首古诗，诗中描写了一个美丽的景色，以及一位能够将黄鹄射下的神射手。文章可以从以下方面展开：

首先，解读诗歌中的景色描写。诗中描绘了一座高台，上面有一座亭子，亭子里面是可以俯瞰整个江水的好位置。江水清澈，甚至有些寒冷。江岸边上长满了香草，让整个地方都充满了清新的香气。而江水上空，则有一只黄鹄高飞，展翅飞翔，翱翔于蓝天之上，颇有一股自由自在的感觉。

接下来，我们可以理解诗歌中黄鹄高飞和“关弓射鹄”的含义。黄鹄在中国传统文化中被视为吉祥之鸟，是一种很特别的动物。而诗歌中的“关弓射鹄”，则是在讲述一位神射手能够将黄鹄射下。这位神射手的弓法闻名于世，他的箭术独步江湖，已经成为了一个传说。诗中的“令我主寿万年”，则是希望这位神射手能够带来好运，让大家能够长命百岁。

最后，文章可以总言全文，将临高台以轩、清澈凉爽的江水、江岸上的芳香、黄鹄高飞和神射手之间的联系进行解释。全文描绘了一幅美丽的画卷，让我们可以感受到中国传统文化中的诗意和浪漫，以及那种热爱自然、尊崇生命的文化精神。通过这样的文章，在我们心中逐渐建立起一个美好的精神家园。

“佚名临高台以轩，下有清水清且寒。江有香草目以兰，黄鹄高飞离哉翻。关弓射鹄，令我主寿万年。”汉语译文

：不知名的人在高台上架起斑竹楼，楼下流淌着清凉的清水。江边有芬芳的草，其中有以兰花为目标的。黄鹤高飞，悠然自得，轻盈地飞离。关弓射鹤，寓意着希望主人长寿万年。

文章：

“佚名临高台以轩，下有清水清且寒。江有香草目以兰，黄鹄高飞离哉翻。关弓射鹄，令我主寿万年。”这首诗描述了一个美丽的景色，其中凝聚了人们对长寿和健康的美好愿望。这首诗无疑是对中国古代文化的传承和传统的表达。

在诗中，高台上架起了一座斑竹楼，楼下是清凉的清水。这个地方胜在环境优美，处处洋溢着自然的清新气息。江边的香草清香扑鼻，以兰花为目标，恍若置身于天堂般的净土。

诗意中的黄鹄高飞，自由自在，这个黄鹄的形象提醒着我们追求自由与淡泊的生活态度。这种自由的心态不是逃避现实，而是从容地面对现实，保持一份平和心态。这才是内心真正的自由。

诗句中的关弓射鹄，则更是意味深长。关弓并非真的射击行为，而是通过一个美好的愿望和寓意，表达出对主人健康长寿的祝愿。长寿是每个人都希望得到的，所以这句话不仅代表文化的传承，同时增强了信仰和文化的认同。

总之，“佚名临高台以轩，下有清水清且寒，江有香草目以兰，黄鹄高飞离哉翻。关弓射鹄，令我主寿万年。”这首诗不仅仅是远古的一段文化传承，也是人们对美好生活和美好愿望的表达。这样的祝福，我们每个人都渴望拥有。