当前位置: 首页 名句 详情

蓬莱有路教人到,应亦年年税紫芝。(陆龟蒙-新沙)

  • 作者:魅力
  • 2016-08-31

渤澥声中涨小堤,官家知后海鸥知。
蓬莱有路教人到,应亦年年税紫芝。

注释及译文:了解更多

注释:

【1】新沙:指海边新涨成的沙洲。
【2】渤澥(xiè):渤海的别称,一本直作“渤海”。另说渤澥为象声词,海潮声;第三解为海的别支。
【3】官家:旧指官府,朝廷。
【4】蓬莱:传说中的海上三座神山之一。
【5】紫芝:神话中的仙草,紫色灵芝。

译文:

在偏僻的渤海湾,随着经年的潮涨潮落,终于淤起了一处小小的沙洲。海鸥终日在海面上盘旋飞翔,可是最先发现这块沙洲的却是官府。
如果蓬莱仙岛能有路可通的话,那么官家也会年年去向神仙们征收紫芝税。

猜你喜欢

海燕西飞白日斜,天门遥望五侯家。楼台深锁无人到,落尽东风第一花。

2023-06-28

郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐。至之市,而忘操之。已得履,乃曰:“吾忘持度。”反归取之。及反,市罢,遂不得履。人曰:“何不试之以足?”曰:“宁信度,无自信也。” ...

2023-06-27

尚有绨袍赠,应怜范叔寒。不知天下士,犹作布衣看。

2023-06-27

五岭麦秋残,荔子初丹。绛纱囊里水晶丸。可惜天教生处远,不近长安。往事忆开元,妃子偏怜。一从魂散马嵬关,只有红尘无驿使,满眼骊山。

2023-06-26

汉家三十六将军,东方雷动横阵云。鸡鸣函谷客如雾,貌同心异不可数。赤丸夜语飞电光,徼巡司隶眠如羊。当街一叱百吏走,冯敬胸中函匕首。凶徒侧耳潜惬心,悍臣破胆皆杜口。魏王卧内藏兵符,子西掩袂真无辜。羌胡毂下 ...

2023-06-26

蜀道如天夜雨淫,乱铃声里倍沾襟。当时更有军中死,自是君王不动心。

2023-06-26

蔗庵小阁名曰“卮言”,作此词以嘲之。卮酒向人时,和气先倾倒。最要然然可可,万事称好。滑稽坐上,更对鸱夷笑。寒与热,总随人,甘国老。少年使酒,出口人嫌拗。此个和合道理,近日方晓。学人言语,未会十会巧。看 ...

2023-06-26

赤阑桥尽香街直,笼街细柳娇无力。金碧上青空,花晴帘影红。黄衫飞白马,日日青楼下。醉眼不逢人,午香吹暗尘。

2023-06-21

从军十年余,能无分寸功。众人贵苟得,欲语羞雷同。中原有斗争,况在狄与戎。丈夫四方志,安可辞固穷。

2023-06-16

单于寇我垒,百里风尘昏。雄剑四五动,彼军为我奔。掳其名王归,系颈授辕门。潜身备行列,一胜何足论。

2023-06-16

声明: 本站《蓬莱有路教人到,应亦年年税紫芝。》由"惨淡微笑"网友提供,仅作为展示之用,版权归原作者所有;

如果侵犯了您的权益,请来信告知,我们会尽快删除。