【南吕】一枝花　女怨(元朝-朱庭玉)

慵铺翡翠鬟，懒晕胭脂颊。寸心开愁万缕，恨千叠。独对西风，倦把黄花折。
幽庭闲步蹀，红叶飞来，就我将相思字写。
　　【玉交枝】那人家薄劣，故把雕鞍锁者。费千金要买闲风月，真眷爱等闲撇。
情怀欲言何处说？一星星都向琵琶泻。若有知音听彻，应也青衫血。
　　【乌夜啼】黄昏怏怏归兰舍，还又是夜来时节。枕衾寒难捱如年夜，可惯离
缺，爱恁磨灭！金盘火冷篆烟绝，银台烛尽灯花谢。月下砧，风前铁，敲碎人肠，
几曾宁帖。
　　【斗鹌鹑】薄幸多应，今宵醉也。谢馆秦楼，偎香倚雪，不信伊家不耳热。
俺好业，俺好呆，怎恁今生，天悭运拙。
　　【赚煞尾】听南楼禁鼓敲三歇，拥被和衣强睡些。业眼朦胧暂交睫。唱道欲
睡还惊，蓦闻门外帘儿揭。俺唤则他来到出门接，原是风度竹筠筛翠叶。

《【南吕】一枝花　女怨》赏析：

“元朝朱庭玉【南吕】一枝花　女怨”表达了什么

元朝朱庭玉【南吕】一枝花 女怨 - 探究女性在传统文化中的困境

朱庭玉是元朝一位著名的女词人，她的词作《南吕》中的《一枝花》被誉为她的代表作。但《一枝花》并不是一首典型的女性文学作品，而是表达了女性多年思念不已的伤痛和遗憾。这让人深感到，女性在传统文化中所面对的困境和挑战，是无法用简单的语言和方式来描述的。

《一枝花》中，朱庭玉将自己比作一朵天上的花，无依无靠地飘荡在天地间，却始终无法被别人真正地理解和爱护。她的思念和心酸，无处安放。这首词意境深远，既追溯到古代民间传说中的女怨文化，也反映出了当时女性在社会中处境的无奈和困难。在元朝的时代背景下，女性并不被视为社会的平等成员，而是在家庭和宗族中被视为附属品。

显然，《一枝花》中的女性情感困境在当今的社会中仍然存在，并且正在不断升级。许多女性行动派和权益维护组织，已经为女性争取到了更多的诉求和权力。然而，看似平等和民主的社会中，仍有许多恶劣的现象和扭曲的价值观，不仅让女性难以获得应有的是认可和权利，同时也让她们陷入了更为深重的沉默和困境之中。

我们可以从朱庭玉的《一枝花》中，感受到女性此时此刻的情感状态，也能够发现女性在传统文化中的困境。我们应该更多地弘扬女性的优秀品质和价值，力求让女性得到更多机遇和平等的机会。只有这样，女性才能够更加自信和自由地追求自己的梦想。

“元朝朱庭玉【南吕】一枝花　女怨”有什么含义

“元朝朱庭玉【南吕】一枝花 女怨”有什么含义

“南吕”是中国古代音乐传统中最重要的七种调式，而元朝时期的宫廷歌舞家朱庭玉就是其中的佼佼者。他以其卓越的音乐才华和独特的创作风格成为了当时宫廷音乐界的领军人物，被誉为“南吕一枝花”。然而，随着元朝政治的动荡和社会的变迁，朱庭玉的命运也逐渐转向了悲剧。一些历史文献中还记载了朱庭玉的“女怨”，这更是增加了他人生经历中的悲情。

据历史记载，朱庭玉的音乐才华早在年轻时期就已经开始显露，帝王甚至为了聆听他的演奏而特地邀请他进宫。朱庭玉凭借着其出色的演奏技巧和独特的音乐理念，很快成为了宫廷音乐界的佼佼者。他创作了一系列作品，其中最受人们喜爱的是《南吕九调》。这一作品融合了南音和吕乐的精华，充满了音乐的魔力和神奇，成为了当时宫廷歌舞的代表之作。

然而，尽管朱庭玉在音乐上取得了巨大的成就，但随着元朝的政治动荡和社会变革，他的命运开始逐渐走向悲剧。据说，他一度被流放到边疆，后来又被拘禁在监狱中，身处于逼仄狭窄的环境中，音乐才华无法施展，他不得不忍受着孤独和深深的失落。

更加令人感叹的是，历史上一些文献也记载了朱庭玉的“女怨”。传说他心爱的女子在年少时早逝，此后他始终无法忘记。这种深深的爱情和无奈的悲伤，如同南吕一样洋溢着深情和悲凉，永远铭刻在他心中。

朱庭玉是中国古代音乐传统的重要创作者之一，他的音乐代表着古代文明和文化艺术的辉煌。他的“女怨”也许是历史给予他的另一份悲剧，成为了人们在了解其人生时的点睛之笔。

“元朝朱庭玉【南吕】一枝花　女怨”抒发了什么感情

元朝朱庭玉【南吕】一枝花　女怨：古时女子的婚姻命运

朱庭玉是元代有名的女词人，她的《南吕》词集中有一首《一枝花·女怨》描写了女子在古代婚姻中所遭遇到的无奈和不公。这首词反映了当时女子在婚姻中所受到的压迫和侮辱，她们无法自由地选择自己的配偶，只能任由家长和媒妁做主，往往导致不幸的结果。

这首词以“一枝花”为喻，表达了女子的脆弱和寂寞，无法在世俗的束缚下自由生长，即使有悲伤和心酸，也只能默默地承受。词的前半部分抒发了女主人公在婚姻中无法自主选择，被迫嫁给了离自己远去的人，与世隔绝的感受。后半部分则抒发了女主人公在婚姻中所受到的冷暴力和无望，由于丈夫冷淡对待和父母不理解，使得女主人公的心境愈发凄苦。

此外，这首词也反映了当时女性在婚姻中所面临的非常之大，即便是有才学、美貌的女子，在婚姻中也没有什么自主权。女子被当成家族和社会利益的牺牲品，被强行安排婚姻，充当了男子的附属品，使得她们在婚姻中无法享受到幸福和自主权。这样的社会制度导致了妇女的疾苦和不公，使得她们的生命更加苦难而无望。

总之，朱庭玉的《南吕》一枝花·女怨》是一篇反映古代女子在婚姻中所面临的困境和不公，以及她们在社会中缺乏自主权的文章。审视历史，我们要深刻了解和反思女性含辛茹苦的历程，让现代的女性在自由和平等的环境下得到更多的尊重和自主权。

《【南吕】一枝花　女怨》译文:

“慵铺翡翠鬟，懒晕胭脂颊。寸心开愁万缕，恨千叠。独对西风，倦把黄花折。幽庭闲步蹀，红叶飞来，就我将相思字写。　　【玉交枝】那人家薄劣，故把雕鞍锁者。费千金要买闲风月，真眷爱等闲撇。情怀欲言何处说？一星星都向琵琶泻。若有知音听彻，应也青衫血。　　【乌夜啼】黄昏怏怏归兰舍，还又是夜来时节。枕衾寒难捱如年夜，可惯离缺，爱恁磨灭！金盘火冷篆烟绝，银台烛尽灯花谢。月下砧，风前铁，敲碎人肠，几曾宁帖。　　【斗鹌鹑】薄幸多应，今宵醉也。谢馆秦楼，偎香倚雪，不信伊家不耳热。俺好业，俺好呆，怎恁今生，天悭运拙。　　【赚煞尾】听南楼禁鼓敲三歇，拥被和衣强睡些。业眼朦胧暂交睫。唱道欲睡还惊，蓦闻门外帘儿揭。俺唤则他来到出门接，原是风度竹筠筛翠叶。”的汉语译文

这篇文章的题目为“慵铺翡翠鬟，懒晕胭脂颊”。这个标题引导读者进入一个关于爱情和悲伤的世界。文章中描述了一系列的情感和景象，包括“玉交枝”、“乌夜啼”、“斗鹌鹑”和“赚煞尾”。每个标题都表达了情感和景象，展现出深刻的思考和感情的体验。这篇文章充满了深沉的思考和令人动容的情感，是一篇具有情感力量的文学作品。

“慵铺翡翠鬟，懒晕胭脂颊。寸心开愁万缕，恨千叠。独对西风，倦把黄花折。幽庭闲步蹀，红叶飞来，就我将相思字写。　　【玉交枝】那人家薄劣，故把雕鞍锁者。费千金要买闲风月，真眷爱等闲撇。情怀欲言何处说？一星星都向琵琶泻。若有知音听彻，应也青衫血。　　【乌夜啼】黄昏怏怏归兰舍，还又是夜来时节。枕衾寒难捱如年夜，可惯离缺，爱恁磨灭！金盘火冷篆烟绝，银台烛尽灯花谢。月下砧，风前铁，敲碎人肠，几曾宁帖。　　【斗鹌鹑】薄幸多应，今宵醉也。谢馆秦楼，偎香倚雪，不信伊家不耳热。俺好业，俺好呆，怎恁今生，天悭运拙。　　【赚煞尾】听南楼禁鼓敲三歇，拥被和衣强睡些。业眼朦胧暂交睫。唱道欲睡还惊，蓦闻门外帘儿揭。俺唤则他来到出门接，原是风度竹筠筛翠叶。”的含义

本文通过五个标题描述了不同的情感和场景，其中流露出的是对红颜薄命、爱情不易以及生活的无奈和苦闷。

第一段“慵铺翡翠鬟，懒晕胭脂颊。寸心开愁万缕，恨千叠。独对西风，倦把黄花折。幽庭闲步蹀，红叶飞来，就我将相思字写。”描述了一个恋人的身影，她们懒散而哀怨，在寂静的庭院中静静地思念着远方的恋人。这段内容中渲染了孤独和思念的情感。

第二段“【玉交枝】那人家薄劣，故把雕鞍锁者。费千金要买闲风月，真眷爱等闲撇。情怀欲言何处说？一星星都向琵琶泻。若有知音听彻，应也青衫血。”描述了一个人花费了很大的代价来买来一种无聊的娱乐，无法舒解内心的寂寞和思念之苦。这段内容中表达了对于生活的无奈和不满。

第三段“【乌夜啼】黄昏怏怏归兰舍，还又是夜来时节。枕衾寒难捱如年夜，可惯离缺，爱恁磨灭！金盘火冷篆烟绝，银台烛尽灯花谢。月下砧，风前铁，敲碎人肠，几曾宁帖。”中描述了有一种情感，绵延了很久很久，萦绕在人们的心中，让人难以释怀。这段内容中表达了对于时间和命运的无奈。

第四段“【斗鹌鹑】薄幸多应，今宵醉也。谢馆秦楼，偎香倚雪，不信伊家不耳热。俺好业，俺好呆，怎恁今生，天悭运拙。”描述了一个女子的命运多舛，被岁月和生活所折磨，但她依然可以快乐地度过这个夜晚，这段内容中流露出了对于人生的乐观态度。

最后一段“【赚煞尾】听南楼禁鼓敲三歇，拥被和衣强睡些。业眼朦胧暂交睫。唱道欲睡还惊，蓦闻门外帘儿揭。俺唤则他来到出门接，原是风度竹筠筛翠叶。”描述了一个人在夜晚陷入沉睡时惊醒，但最终却收获了一个意外的惊喜，这段内容中表达了对于未来和机遇的乐观态度。

总的来说，这篇文章主要反映了生活和命运的无奈和苦闷，但人们依然可以从中找到乐趣和希望。这种乐观和向上的态度也是人们在面对困境时需要具备的精神。

“慵铺翡翠鬟，懒晕胭脂颊。寸心开愁万缕，恨千叠。独对西风，倦把黄花折。幽庭闲步蹀，红叶飞来，就我将相思字写。　　【玉交枝】那人家薄劣，故把雕鞍锁者。费千金要买闲风月，真眷爱等闲撇。情怀欲言何处说？一星星都向琵琶泻。若有知音听彻，应也青衫血。　　【乌夜啼】黄昏怏怏归兰舍，还又是夜来时节。枕衾寒难捱如年夜，可惯离缺，爱恁磨灭！金盘火冷篆烟绝，银台烛尽灯花谢。月下砧，风前铁，敲碎人肠，几曾宁帖。　　【斗鹌鹑】薄幸多应，今宵醉也。谢馆秦楼，偎香倚雪，不信伊家不耳热。俺好业，俺好呆，怎恁今生，天悭运拙。　　【赚煞尾】听南楼禁鼓敲三歇，拥被和衣强睡些。业眼朦胧暂交睫。唱道欲睡还惊，蓦闻门外帘儿揭。俺唤则他来到出门接，原是风度竹筠筛翠叶。”的翻译

"The Lazy Hairpin with Jade, Tired Cheeks with Rouge. A Worrying Heart with Countless Troubles, A Thousand Layers of Hate. Alone Facing the West Wind, Weary of Picking Yellow Flowers. Strolling in the Quiet Courtyard, Red Leaves Flying, Writing Love Letters for Me. 'Jade Crossed Branches' Those Thin and Inferior People, Locking Their Carved Saddles. Spending Thousands of Gold to Buy Leisurely Wind and Moon, Truly Believing in Avoiding Love. Where Can I Express My Feelings? Every Star Falls on My Pipa. If There Is a Kindred Spirit Who Listens Vigorously, They Should Also Stain Their Blue Shirt with Blood. 'The Crow Cries at Night' Returning to the Orchid House Gloomy and Sad at Dusk, It is Also a Night in the Season. The Pillows and Quilts are Cold and Difficult to Endure, Maybe I am Used to the Separation and Bereavement, Lovingly Grinding it Down Like This. The Gold Plate Fire is Cold, the Seal Smoke is Silent, the Silver Platform Candle is Extinguished, and the Lamp Flowers Wither. The Chiseling Under the Moon, the Iron before the Wind, Smashes the Heart, But Never Tires. 'Fighting Quail' Many Casualties, Tonight I am Drunk. Thanking the Qin Building, Leaning on the Snow, Don’t Believe that Their Home is not Eager. I am Good at My Business, I am Good at Being Alone, Why is My Life So Unlucky? 'Capturing the End' Listening to the Forbidden Drums of the Southern Building Strike Three Times, Snuggling Under the Covers and Sleeping. The Soft and Hazy Eyes Blink Occasionally. When I Start to Sing, I am Afraid to Sleep, Suddenly I Hear the Door Curtain Open Outside. I Call Out and He Comes to Greet Me at the Door. He is a Graceful Bamboo Screen with Green Leaves."

“慵铺翡翠鬟，懒晕胭脂颊。寸心开愁万缕，恨千叠。独对西风，倦把黄花折。幽庭闲步蹀，红叶飞来，就我将相思字写。　　【玉交枝】那人家薄劣，故把雕鞍锁者。费千金要买闲风月，真眷爱等闲撇。情怀欲言何处说？一星星都向琵琶泻。若有知音听彻，应也青衫血。　　【乌夜啼】黄昏怏怏归兰舍，还又是夜来时节。枕衾寒难捱如年夜，可惯离缺，爱恁磨灭！金盘火冷篆烟绝，银台烛尽灯花谢。月下砧，风前铁，敲碎人肠，几曾宁帖。　　【斗鹌鹑】薄幸多应，今宵醉也。谢馆秦楼，偎香倚雪，不信伊家不耳热。俺好业，俺好呆，怎恁今生，天悭运拙。　　【赚煞尾】听南楼禁鼓敲三歇，拥被和衣强睡些。业眼朦胧暂交睫。唱道欲睡还惊，蓦闻门外帘儿揭。俺唤则他来到出门接，原是风度竹筠筛翠叶。”什么意思

这篇文章是一首古诗，通过几个标题展现了作者的情感和心境。其中，“慵铺翡翠鬟，懒晕胭脂颊。寸心开愁万缕，恨千叠。独对西风，倦把黄花折。幽庭闲步蹀，红叶飞来，就我将相思字写。”描述了作者内心万般思绪的纷繁复杂，以及他在寂静中想念自己爱人的情感；“玉交枝”则表达了作者对于收买爱人芳心的渴望，愿意为之花费巨资；“乌夜啼”则描绘了作者因思念某人而辗转难眠的情景；“斗鹌鹑”表达了作者对于自己命运的无奈和不满，认为自己的幸福总是不够完美；最后的“赚煞尾”，则是在描述作者在睡梦中被惊醒，认为这一切只是梦境，自己现实的生活仍然孤独寂寞。整篇文章通过这些不同的主题，传递出作者对于爱情梦幻的美好愿望，以及现实生活中的痛苦和无奈。

“朱庭玉慵铺翡翠鬟，懒晕胭脂颊。寸心开愁万缕，恨千叠。独对西风，倦把黄花折。幽庭闲步蹀，红叶飞来，就我将相思字写。　　【玉交枝】那人家薄劣，故把雕鞍锁者。费千金要买闲风月，真眷爱等闲撇。情怀欲言何处说？一星星都向琵琶泻。若有知音听彻，应也青衫血。　　【乌夜啼】黄昏怏怏归兰舍，还又是夜来时节。枕衾寒难捱如年夜，可惯离缺，爱恁磨灭！金盘火冷篆烟绝，银台烛尽灯花谢。月下砧，风前铁，敲碎人肠，几曾宁帖。　　【斗鹌鹑】薄幸多应，今宵醉也。谢馆秦楼，偎香倚雪，不信伊家不耳热。俺好业，俺好呆，怎恁今生，天悭运拙。　　【赚煞尾】听南楼禁鼓敲三歇，拥被和衣强睡些。业眼朦胧暂交睫。唱道欲睡还惊，蓦闻门外帘儿揭。俺唤则他来到出门接，原是风度竹筠筛翠叶。”汉语译文

朱庭玉懒散地披着翡翠发饰，脸上懒洋洋地印着胭脂的红晕。内心中充满了无尽的忧愁和烦恼，仿佛千万捆缚束缚着自己。她独自面对着西风，无精打采地摘下黄花。漫步在幽静的庭院里，红叶在空中飞扬，她只能用一笔一划将思念的字句写下来。

在《玉交枝》中，有一种家境贫寒却薄情寡义的人，他为了获得风月闲情，付出了巨款，却没有像他想象的那样得到真正的爱情。他无法表达出自己内心的真正感受，只能将心中的星星点点都倾泻在琵琶的声音里。如果有人能够听懂他的心声，也许会感受到他心中的苦楚。

《乌夜啼》中描述的是一个深夜孤独的人回到自己的卧室。他想起了远离身边的人，心中凄苦，如同经历了一场漫长的岁月。所有的温暖与柔软都被缺失的爱情所冻结，他感到自己被时间所荒废，即便是磨灭也无法消失。

在《斗鹌鹑》中，描述的是一个命运多舛的人。他喜欢醉生梦死，但是现实无情地敲打着他的心灵。他看见许多不幸的人也有着同样的遭遇，他自问天生命苦、运道不佳，无法摆脱现状。

在《赚煞尾》中，一个人正在睡觉，却被外面的门声惊醒。他不情愿地穿好衣服，打开门却看见了一个亭亭玉立的女子。她优雅、高贵，脸上洋溢着的笑容令人心醉。这个人喊她进来，并将她当作自己的救星。

《【南吕】一枝花　女怨》注释:

“元朝朱庭玉【南吕】一枝花　女怨”的注释

元朝朱庭玉《南吕》一枝花，女怨

朱庭玉是元朝时期的一位著名音乐家和作曲家。他所创作的《南吕》曲集被誉为中国古代音乐的珍品之一。其中的《一枝花》一曲，是其代表作之一，也是中国古代音乐史上的经典之作之一。

《一枝花》的中心主题是女性的哀怨情感。据说，这首曲子是被一位女子所唱，《一枝花》所表达的，正是这位女子的内心世界和情感体验。

歌曲的前半部分，是女子对自己的爱情彻底失望的心情抒发。她思念着一个人，可是在梦想成真的时候，她所爱的人不顾她的感受，选择了别的女人。悲伤和失望的情感，此时涌上心头，她唯有在歌中倾吐内心痛苦。

歌曲的后半部分，则展现了女子在失恋之后重新振作的精神，试图忘记爱情的痛苦，开始重新寻找自己在人生中的位置。

这首曲子中所涉及的，不仅是一个女人的内心世界和情感体验，而且也反映了元代社会中女性地位的屈辱和受限。在那个时代的封建社会中，女性不仅受到种种的道德压迫和社会压抑，而且还面临着极大的生存困境。他们只能被动地接受命运的安排，往往只能借由歌唱来表达内心真实的想法与情感。

虽然《一枝花》主题是女性哀怨情感，但此曲却在中国音乐史上留下了重要的遗产，在音乐方面对于整个中国的艺术发展起了积极的作用。