【仙吕】翠裙腰_闺怨晓来雨(元朝-关汉卿)

闺怨

晓来雨过山横秀，野水涨汀洲。阑干倚遍空回首。下危楼，一天风物暮伤秋。

【六幺遍】乍凉时候，西风透。碧梧脱叶，余暑才收。香生凤口，帘垂玉钩，小院深闲清昼。清幽，听声声蝉噪柳梢头。

【寄生草】为甚忧，为甚愁？为萧郎一去经今久。玉台宝鉴生尘垢，绿窗冷落闲针锈。岂知人玉腕钏儿松，岂知人两叶眉儿皱！

【上京马】他何处，共谁人携手，小阁银瓶殢歌酒。早忘了咒，不记得，低低耨。

【后庭花煞】掩袖暗含羞，开樽越酿愁。闷把苔墙画，慵将锦字修。最风流，真真恩爱，等闲分付等闲休。

《【仙吕】翠裙腰_闺怨晓来雨》赏析：

“元朝关汉卿【仙吕】翠裙腰_闺怨晓来雨”表达了什么

《元朝关汉卿【仙吕】翠裙腰_闺怨晓来雨》-诠释爱情与青春的逝去

元朝关汉卿的《仙吕》是一部讲述了爱情与青春的逝去的歌曲集。其中的《翠裙腰》和《闺怨晓来雨》被视为詹宁斯和林黛玉恋爱的象征。这两首歌描述了女子耽于爱情而起舞的情景和倾诉离别之情的故事。

《翠裙腰》通过对舞者的描写，展现了她手舞腰肢，宛如羽毛轻盈的曼妙形态。这种情境和翠色的裙摆给人留下了深刻印象，代表了美好春天的到来，而与此同时，也唤起了中世纪的王子和女神之间的美好爱情。在这首歌曲里，汉卿通过美丽的女子和美好的春天所表达的情感变得更加深刻。

而《闺怨晓来雨》则表现了女子思念爱人的心境。这首歌的描述非常有画面感，传达了女子坐窗前独自思念心上人的灵魂张力。歌中所提到的“河畔春事断人肠，此上方得自由行”成了整首歌曲的核心思想——当情人离别以后，然而人生不止有离别，也需要有自由和独立。

总的来说，这首歌表达了两个情绪：一个是对春天和爱情美好的渴望和追求，另一个则是对亲爱的人离别之情的悲伤和思念。从歌词所表达的内容来看，元朝关汉卿的《仙吕》是一部以爱情为线索的优美音乐作品，它以美好的春天和丰富多彩的舞蹈来诠释青春和爱情，深刻地展示了人类内心的感受，是一部不可多得的艺术精品。

“元朝关汉卿【仙吕】翠裙腰_闺怨晓来雨”有什么含义

《元朝关汉卿【仙吕】翠裙腰_闺怨晓来雨》探究传统戏曲中的意象艺术

《元朝关汉卿【仙吕】翠裙腰_闺怨晓来雨》是一首传统戏曲中的唱段，通过对歌词的分析可以发现，其中充满着浓郁的意象艺术，涉及到了许多文艺中常见的意象。那么，这些意象是如何搭配、运用的呢？

首先是“仙吕”。吕是古代音乐中的一种调式，而仙则表示神秘、出世的意味。这两个词的结合在歌曲中带有一种超越尘世的意义，使得这首歌更加具有神韵。

接着是“翠裙腰”。在传统意象中，翠色代表着春天、青春、生机，裙腰则有着代表女性柔美的意义。这种词语的叠加，既表达了女性的优美、动人之处，又表现出了春日的生机勃勃，体现出了人与自然的美好共存。

最后是“闺怨晓来雨”。这一句话涵盖了多个意象。首先是闺怨，表现出女性思乡之情，委琐之态。其次是晓来，表示天明、新一天的开始，具有希望、豁然开朗的意味。而雨滴则在意象上具有润物细无声、喜怒哀乐皆有感、以及代表未来、变化的含义。这种多重意象的融合，使得整个唱段达到了情感饱满、意境深远的效果。

总的来说，传统戏曲中的意象艺术是一种独特的表现方式，它可以通过简单而富有想象的描述，营造出截然不同的情感氛围、意境和意义，是我们传统文化中的重要部分。

“元朝关汉卿【仙吕】翠裙腰_闺怨晓来雨”抒发了什么感情

《元朝关汉卿【仙吕】翠裙腰_闺怨晓来雨》抒发了情感的多样性，从女性的角度描写了爱情的美好与痛苦。

作为中国戏曲史上的经典之一，《仙吕》以其瑰丽的音乐、鲜明的艺术形式和深刻的情感描写赢得了广泛的追捧。其中，作品中的《翠裙腰》和《闺怨晓来雨》均是表现女性内心情感的重要篇章。

《翠裙腰》描绘了一个女子对自己男友的思念之情。据传说，这段故事发生在南宋末年的襄州。女主人公婚前已与男友定下终生。然而，为了不让男方承受战争的苦痛，女方假意嫁给他人。她虽然已成为他人妇，内心却一直痴心不改地爱着自己的男友。故事中女主人公的裙腰素手、扇子下瘦削无比，叹息着相思之苦。包含着爱恨情仇的情节体现了女性在爱情中的坚强和无奈。

《闺怨晓来雨》是一首流传于元代的《锦瑟》曲，也是仙吕中一首非常著名的曲子。歌曲讲述了一个女子受不了丈夫的虐待，愤而怨恨，并最终自杀的故事。充满生动的艺术形象，通过音乐与声音的交汇，表达出女性面对困境时的睿智与无奈。

总的来说，元朝关汉卿的《仙吕》是描写中国古代女性情感的重要作品。其中，《翠裙腰》和《闺怨晓来雨》以其独特的音乐表现和细腻的情感描写，抒发了女性对爱情的美好与痛苦。这种情感展现出女性对于爱与命运的接受与承受，在古代中国女性的历史演变中具有重要的意义。

《【仙吕】翠裙腰_闺怨晓来雨》译文:

“闺怨晓来雨过山横秀，野水涨汀洲。阑干倚遍空回首。下危楼，一天风物暮伤秋。【六幺遍】乍凉时候，西风透。碧梧脱叶，余暑才收。香生凤口，帘垂玉钩，小院深闲清昼。清幽，听声声蝉噪柳梢头。【寄生草】为甚忧，为甚愁？为萧郎一去经今久。玉台宝鉴生尘垢，绿窗冷落闲针锈。岂知人玉腕钏儿松，岂知人两叶眉儿皱！【上京马】他何处，共谁人携手，小阁银瓶殢歌酒。早忘了咒，不记得，低低耨。【后庭花煞】掩袖暗含羞，开樽越酿愁。闷把苔墙画，慵将锦字修。最风流，真真恩爱，等闲分付等闲休。”的汉语译文

"Complaining in the Morning, Rain Clears and Mountains Stand Proud, Wild Waters Rise on Sandy Shores. Leaning on the Railing, Gazing into the Distance. At the Dangerous Tower, the Scenery of Autumn Brings Sorrows. The Wind is Suddenly Cold, the West Wind Penetrates Through. Blue Parasol Tree Leaves Fall Off, Only Now the Heat Starts to Disappear. Fragrance Rises from Phoenix Mouth, Drapes Hang on Jade Hooks, the Small Courtyard is Peaceful and Serene in the Clear Day. Quiet and Secluded, Listen to the Cicadas Chirping on the Willow Branches. Why Worry, Why Sorrow? It Has Been So Long Since Xiao Lang Left. The Jade Platform's Treasure Mirror is Covered in Dust, the Green Window is Abandoned with Rusty Needles. Who Knows the Lady's Jade Bracelets Are Loosened, Who Knows the Lady's Eyebrows are Furrowed in Anguish! Where is He, Who is He With, in the Little Pavilion, Silver Flasks are Filled with Wine and Singing. Long Forgotten Curse, Do Not Remember, Lowly Plow. Concealing Embarrassment with Her Sleeve, Pouring More Wine into the Cup, Painting on the Moss Wall Out of Restlessness, Carelessly Tidying up the Embroidery with the Golden Words. The Most Charming and Romantic Pair, Taking it Easy with Each Other with No Regrets."

“闺怨晓来雨过山横秀，野水涨汀洲。阑干倚遍空回首。下危楼，一天风物暮伤秋。【六幺遍】乍凉时候，西风透。碧梧脱叶，余暑才收。香生凤口，帘垂玉钩，小院深闲清昼。清幽，听声声蝉噪柳梢头。【寄生草】为甚忧，为甚愁？为萧郎一去经今久。玉台宝鉴生尘垢，绿窗冷落闲针锈。岂知人玉腕钏儿松，岂知人两叶眉儿皱！【上京马】他何处，共谁人携手，小阁银瓶殢歌酒。早忘了咒，不记得，低低耨。【后庭花煞】掩袖暗含羞，开樽越酿愁。闷把苔墙画，慵将锦字修。最风流，真真恩爱，等闲分付等闲休。”的含义

这篇文章是一首诗歌，描写了一个女子的闺怨之情。她望着窗外，雨过山横秀，野水涨汀洲。在阳台上，阑干倚遍空回首，下危楼，一天风物暮伤秋。在这凉爽的天气里，西风透过了碧梧的枝叶，余暑也被扫荡一空。她的小院里静谧自由，清幽的环境只有蝉声作伴。

然而，她依然感到忧愁和愁绪缠绕。她怀念萧郎，思念他的玉台宝鉴，思念他的绿窗和冷落。她意识到，离别已经久远，他们的爱情早已积尘，钏儿松也许已经松脱，眉儿皱也许变得笃定。她不知道萧郎在何处，也不知道和谁人携手，在小阁里喝着殢歌酒，低低地耨。

然后，她掩袖暗含羞，开樽越酿愁，闷把苔墙画，慵将锦字修。最风流，她和萧郎相爱过，他们的恩爱可真实不虚，就像等闲的分付等闲休。这是一个婉约、唯美、纤弱的故事，充满了女性独有的柔情和感性。

“闺怨晓来雨过山横秀，野水涨汀洲。阑干倚遍空回首。下危楼，一天风物暮伤秋。【六幺遍】乍凉时候，西风透。碧梧脱叶，余暑才收。香生凤口，帘垂玉钩，小院深闲清昼。清幽，听声声蝉噪柳梢头。【寄生草】为甚忧，为甚愁？为萧郎一去经今久。玉台宝鉴生尘垢，绿窗冷落闲针锈。岂知人玉腕钏儿松，岂知人两叶眉儿皱！【上京马】他何处，共谁人携手，小阁银瓶殢歌酒。早忘了咒，不记得，低低耨。【后庭花煞】掩袖暗含羞，开樽越酿愁。闷把苔墙画，慵将锦字修。最风流，真真恩爱，等闲分付等闲休。”的翻译

After the rain, the mountains are still magnificent, and the wild waters flood the beach. Standing at the railing, looking back at the emptiness, the lonely tower evokes memories of the autumn scenery. The cool autumn breeze pierces through everything, stripping the leaves of the blue wutong trees. The fragrance of phoenix tree flowers fills the air, and the curtains hang down from jade hooks, creating a serene atmosphere in the small courtyard. The sound of cicadas can be heard in the willow branches, adding to the peace and tranquility of the environment. However, the speaker cannot help but feel sorrow and melancholy, as their loved one has been gone for a long time. The precious treasure mirrors and exquisite ornaments in the room have become dusty and rusty due to neglect. The speaker misses their lover's gentle touch and affection, but they cannot be found. Memories of times when they drank and laughed together, holding hands in a small pavilion, have become hazy and distant. The speaker is lost in their thoughts, oblivious to the passing of time. They indulge themselves with painting and calligraphy, writing poems, and drinking wine to ease their sorrow and alleviate the pain of longing for their lover's return. Despite the sadness, the speaker fondly remembers the moments of bliss and happiness they shared with their lover, and hopes to be reunited with them someday.

“闺怨晓来雨过山横秀，野水涨汀洲。阑干倚遍空回首。下危楼，一天风物暮伤秋。【六幺遍】乍凉时候，西风透。碧梧脱叶，余暑才收。香生凤口，帘垂玉钩，小院深闲清昼。清幽，听声声蝉噪柳梢头。【寄生草】为甚忧，为甚愁？为萧郎一去经今久。玉台宝鉴生尘垢，绿窗冷落闲针锈。岂知人玉腕钏儿松，岂知人两叶眉儿皱！【上京马】他何处，共谁人携手，小阁银瓶殢歌酒。早忘了咒，不记得，低低耨。【后庭花煞】掩袖暗含羞，开樽越酿愁。闷把苔墙画，慵将锦字修。最风流，真真恩爱，等闲分付等闲休。”什么意思

本文是一首诗歌，描绘了一个女子的闺怨之情。她看着雨过后的山峦和水涨起来的沙洲，站在阑干上回首过去的往事。下危楼，她沉浸在秋日的萧瑟之中。文章以六幺遍、寄生草、上京马、后庭花煞四个节选作为标题，并通过这些节选描述女子的心情、感情和思绪。文中抒发了女子对萧郎远去的牵挂和伤感，同时也描绘了她在清幽静谧的小院中的生活和内心世界。文章充满了诗意和抒情。

“关汉卿闺怨晓来雨过山横秀，野水涨汀洲。阑干倚遍空回首。下危楼，一天风物暮伤秋。【六幺遍】乍凉时候，西风透。碧梧脱叶，余暑才收。香生凤口，帘垂玉钩，小院深闲清昼。清幽，听声声蝉噪柳梢头。【寄生草】为甚忧，为甚愁？为萧郎一去经今久。玉台宝鉴生尘垢，绿窗冷落闲针锈。岂知人玉腕钏儿松，岂知人两叶眉儿皱！【上京马】他何处，共谁人携手，小阁银瓶殢歌酒。早忘了咒，不记得，低低耨。【后庭花煞】掩袖暗含羞，开樽越酿愁。闷把苔墙画，慵将锦字修。最风流，真真恩爱，等闲分付等闲休。”汉语译文

题目：《闺怨晓来雨过山横秀》——解读关汉卿歌剧中的女性形象

关汉卿是中国古代著名的剧作家和音乐家，其作品《汉宫秋》、《窦娥冤》、《牡丹亭》等被誉为“中国戏曲四大名著”。其中，歌剧《闺怨晓来雨过山横秀》塑造了许多优秀的女性形象，这篇文章将对这些形象进行解读。

首先，歌剧中的女性形象个个才貌双全，如《六幺遍》中的小妇人，她生的美丽端庄，温柔善良，当丈夫离开她时，她仍念念不忘，寄托自己的思念与哀伤于音乐之中。而在《寄生草》中，女主人公虽然遭遇不幸，但她从容不迫，自强不息，充分表现了女性的坚韧与勇气。

其次，在歌剧中，女性形象还有着强烈的社会责任感和家国情怀。比如在《上京马》中，女主人公不仅为自己的爱情奋斗，更为丈夫踏上战场保家卫国而感到自豪，她的勇气和坚韧值得我们学习。

最后，《后庭花煞》中的女性形象更是体现了女性的高尚情操和家庭美德。女主人公虽身处后宫，但她仍然保持清醒的头脑，不为宫廷的权力所左右，她的清高和深情更显人性的价值。

总之，关汉卿在歌剧中塑造的女性形象既有美丽端庄的外在形象，更有内涵深厚的灵魂。这些形象不仅传递了对女性坚韧、勇敢、高尚情操和家庭美德的肯定，更深刻地表达了对社会和人性的思考和探讨。

《【仙吕】翠裙腰_闺怨晓来雨》注释:

“元朝关汉卿【仙吕】翠裙腰_闺怨晓来雨”的注释

元朝关汉卿【仙吕】翠裙腰_闺怨晓来雨：一段古代爱情故事的解析

关汉卿是元朝时期的著名剧作家，他所创作的戏剧作品流传至今已有四百多年的历史。其中，以《汉宫秋》、《窦娥冤》、《西厢记》等著名剧作闻名于世。而今天我们要说的这部戏剧作品，则是他的剧本《仙吕》中的一首闺怨小调：翠裙腰_闺怨晓来雨。

这首闺怨小调以女主角小九儿为主角，讲述了她和富家公子秦香莲之间的一段爱情故事。秦香莲是一个出身富贵、却不拘小节的年轻公子，他与小九儿在一次偶然相遇之后，两人便坠入了彼此的相思之中。尽管他们身份悬殊，但这并没有阻挡他们在一起的信心。

在这首闺怨小调中，小九儿被描绘成一位容貌绝美、才情出众的女子。她身穿翠绿的裙子，细腰如环，整个人散发着清雅脱俗的气息。而这样的形象巧妙地与下雨的景象结合在一起：晓来雨，绿莲吐，翠裙腰，湿淋淋。伴随着雨势的增大，小九儿的神态也逐渐凄美起来。她期盼着能够早日与心爱的人相见，以实现两人之间的美好憧憬。

关汉卿以才情超群的语言和赋予情感独特的节奏，塑造了一位充满诗意的女子形象。在她身上，艺术与生活完美融合，令人不禁感受到种种内心的感受。而这样的情感，在不同时代中，始终都是那么动人心魄。时至今日，我们仍可以透过这首闺怨小调，感受到那些曾经温暖过，激动过、感动过的情感。

总之，元朝关汉卿的戏剧作品，尤其是他的【仙吕】翠裙腰_闺怨晓来雨这一部分，都是时代波折中留下的艺术珍品，虽然距今已有几个世纪，但是却依然具有很高的欣赏和研究价值。