送韦司马别(南北朝-何逊)

送别临曲渚，征人慕前侣。
离言虽欲繁，离思终无绪。
悯悯分手毕，萧萧行帆举。
举帆越中流，望别上高楼。
予起南枝怨，子结北风愁。
逦逦山蔽日，汹汹浪隐舟。
隐舟邈已远，徘徊落日晚。
归衢并驾奔，别馆空筵卷。
想子敛眉去，知予衔泪返。
衔泪心依依，薄暮行人稀。
暧暧入塘港，蓬门已掩扉。
帘中看月影，竹里见萤飞。
萤飞飞不息，独愁空转侧。
北窗倒长簟，南邻夜闻织。
弃置勿复陈，重陈长叹息。

《送韦司马别》赏析：

“南北朝何逊送韦司马别”表达了什么

南北朝何逊送韦司马别：一篇表达友情和忠诚的故事

何逊是南北朝时期的一位名将，他和韦司马是交好的好友。有一天，国家出现了政治变乱，韦司马被流放到南方。何逊得知后十分心痛，他决定去送韦司马。于是，他带着家人和部下一路南下，费尽九牛二虎之力，终于到达了韦司马所在的地方。

在韦司马面前，何逊黯然神伤，几乎不能自己。韦司马问他：“你为何如此悲哀？”何逊哽咽地说：“我何其不愿你离开，却又无处可去！”韦司马听了心中十分感动，他说：“你是我的好友，我谢谢你对我的关心和支持。但是，我的朋友，你不必担心。我会尽我所能为我们的祖国做贡献。”

此时，何逊明白了韦司马的胸怀和光辉。他突然感到一阵热流，在心中萌生了由衷的敬意和友情。他向韦司马告别之前，倍加叮嘱他要好好照顾自己并祝福他。韦司马随后返回中原，过了几年，果然成为了蜀汉的重要将领。

这个故事告诉我们，友情和忠诚是不能忘记的价值，无论是在什么时候都不应该被遗忘。何逊送韦司马，象征着他没有忘记他们之间的友情，希望韦司马可以在他游历的道路上不至于孤独，而韦司马则用自己的行动表达了他对大公无私的忠诚。这个故事激励我们传承友情和忠诚，做一个高尚品质的人。

“南北朝何逊送韦司马别”有什么含义

南北朝何逊送韦司马别：一个传统的忠诚与芸芸众生的不同选择

南北朝时期，士人为了生存和成就自己的理想，常常不得不面对困难的抉择。关于忠诚和原则的问题，在这个时期成为了人们普遍关注的话题。在这样的背景下，南北朝何逊送韦司马别的故事，被传颂开来，成为了一段值得探究的历史大事。

这个故事的背景，发生在刘宋时期。南朝刘宋末年，英主对于韦司马十分宠爱，给他封爵，并让他主管刑罚，但是这时候刺杀英主的事件接连发生，使韦司马成为了涉嫌重罪的嫌疑人。在此期间，何逊作为英主的亲信御史中丞，专门处理官吏的罪案，他似乎有权对韦司马进行调查和审问，但是何逊为了维护刘宋朝廷的尊严，他为了避免刺杀事件的尴尬，把韦司马送到了鲁阳，从而保证刘宋朝廷不会因为此事而受到别国的谴责，也保住了他自己在刘宋朝廷暴政下生存的资格。

这个故事所激发的思考，不仅仅是南北朝时期，关于忠诚和义理方案的问题，也一直贯穿到了现代。 在南北朝时期，何逊所做的选择显然是建立在自身安全和刘宋朝廷的利益上的，他选择维护国家、民族的利益，而不是个人的所谓“忠义”；然而，这种选择和普遍的意识形态并不相符，事实上，南北朝时期代表当时文化精英的士人崇尚的是阳刚之气和忠义精神，他们常常会在“性灵之争”和“宗教之争”里进行较量，探究关于人性、生命、尊严、道德、爱情、信仰等诸多重要问题的本源和真相。

正如当代社会的发展，面对快速的社会变革、生态危机、发展不平衡等问题，我们也常常需要思考，我们的选择是为了个人私利，还是为了整个社会、国家的利益。 每个人的选择不仅反映了当时的价值取向和精神风貌，也影响了未来的发展。南北朝何逊送韦司马别的故事意义深远，在不同的历史时期，也有着不同的领悟。

“南北朝何逊送韦司马别”抒发了什么感情

南北朝何逊送韦司马别，情何以堪？

在南北朝时期，文学和艺术达到了一个高峰，人们对于情感和生命的探究也越来越深刻。有一首名为《送韦司马别》的诗歌，被认为是南北朝时期最为著名的送别诗之一。这首诗歌讲述的是何逊送别韦司马的感人故事，更深刻地表达了南北朝时期人们对于离别和友情的感悟和思考。

据史书记载，韦司马和何逊是好友，在一起共事多年。后来，韦司马因为一件冤枉的事情被贬到南方岭外，离开了当时的都城。忧心忡忡的何逊毫不犹豫地送别了韦司马。在送别的时候，何逊情不自禁地向着四周高呼：“适才载饮，醉中别韦司马。洛阳致仕者，韦公岂再邀！何不荐一壶，重载白云车。”这一声声诉离别、表怀念的声音，让人不由得想要流泪。

通过这首诗歌，我们可以看出南北朝时期人们对于离别和友情的珍视和重视。在此时代，人们面临着的不仅是战乱和政治动荡的变化，更是感情纷扰和生命离愁。因此，友情成为了南北朝文学中的一道亮丽风景线。何逊送别韦司马的故事，更让我们在看到这种情感美的同时，感悟到了更深刻的人生价值。

在今天，我们也面临着许多的人生选择和抉择，往往需要放弃一些东西去追求另一些。而当我们迈出这一步，也许正如何逊送别韦司马一般，面对着别离的痛苦和思念。但是，我们应该把这种情感焕发得更加美丽和真诚，这样才能让人生更加充实和意义。南北朝何逊送韦司马别，让我们重新认识了友情的价值和仁爱的力量，这也成为了我们今天的生活中一份推动和陪伴。

“南北朝何逊送韦司马别”哪里表达了思念,离别,写景之情

南北朝何逊送韦司马别：思念、离别、写景之情

南北朝时期，诗人何逊为亲友韦司马送行，写下了著名的《送韦司马别》。这首诗充满了思念、离别和写景之情，展现了古人对亲友的深情厚谊和对离别的无奈与感伤。

首先，诗中充满了思念之情。何逊在诗中反复提到“山中相送罢，日暮掩柴扉。”这表明他不舍得亲友离去，更深意味地表达了他对韦司马的思念。这一情感在整首诗中表现得十分浓烈，让人不禁感慨当时人们对友情的珍视和深情。

其次，离别之情也在诗中得到了表达。何逊在诗中道出了与亲友分别的无奈之情，以及此时此刻无论如何都难以避免的离别之感。他写道：“蜡炬成灰泪始干，凝睇不语自伤。”这种深深的失落和悲伤让人感受到当时人们在刻骨铭心的离别中的悲痛和无助。

最后，诗中还表现了“写景之情”。何逊在诗中写上了大量关于景色的描绘，表现了他对山水之美的钟爱。何逊写道：“别时茅店空，孤蓬莫独栖。野径云俱黑，江船火独明。”这些诗句中的山水形象更是把整首诗的气质和情感展现得淋漓尽致。

综合来看，何逊的《送韦司马别》真实地反映了南北朝时期人们对友情的珍视和对离别的感伤和无奈。这首诗对当时社会产生了深刻的影响，也代表了古代文学中对亲友离别的代表之作。

《送韦司马别》译文:

“送别临曲渚，征人慕前侣。离言虽欲繁，离思终无绪。悯悯分手毕，萧萧行帆举。举帆越中流，望别上高楼。予起南枝怨，子结北风愁。逦逦山蔽日，汹汹浪隐舟。隐舟邈已远，徘徊落日晚。归衢并驾奔，别馆空筵卷。想子敛眉去，知予衔泪返。衔泪心依依，薄暮行人稀。暧暧入塘港，蓬门已掩扉。帘中看月影，竹里见萤飞。萤飞飞不息，独愁空转侧。北窗倒长簟，南邻夜闻织。弃置勿复陈，重陈长叹息。”的汉语译文

送别的时候在曲渚，征人怀念前辈。虽然说话想说很多，但离别的心思却难以释怀。悲哀地告别毕业，船帆扬起哀伤。航行中流，在高楼望着离别。我回头望南枝怨，你不离北风愁。群山遮住了太阳的光辉，汹涌的波浪蔽住了小船。隐船已经遥远，夕阳下徘徊。回到大街上，空餐无人。想到你也已经离去，便知我满腔悲伤地衔泪而归。在阳光下，行人已经稀少。暮色中进入了塘港，蓬门已经关闭。帘内看月亮的影子，竹林中看萤火飞舞。萤火不断地飞舞着，孤独的忧愁依然在转动。北窗倒着长床，南邻夜闻织声。抛弃不必再珍视，珍视着长时间的叹息。

“送别临曲渚，征人慕前侣。离言虽欲繁，离思终无绪。悯悯分手毕，萧萧行帆举。举帆越中流，望别上高楼。予起南枝怨，子结北风愁。逦逦山蔽日，汹汹浪隐舟。隐舟邈已远，徘徊落日晚。归衢并驾奔，别馆空筵卷。想子敛眉去，知予衔泪返。衔泪心依依，薄暮行人稀。暧暧入塘港，蓬门已掩扉。帘中看月影，竹里见萤飞。萤飞飞不息，独愁空转侧。北窗倒长簟，南邻夜闻织。弃置勿复陈，重陈长叹息。”的含义

这篇文章描述了一场离别的情景，主人公在临曲渚送别征人时，慕着前侣的风采，深深地表达了自己的离愁别绪。他在送别时说了很多话，但在离别后却终究无法消解心中的思念。送别之后，他被现实所逼，只得悲戚地收拾行囊，起帆离去。拓航中，他回望高楼，内心十分无奈和失落。他与友人一同旅行，想着自己离开时的种种，心情十分沉重。最终，当他回到家中，接受了对方离开的现实，重新走向生活，但内心的痛楚却仍旧无法消散。他在夜晚凝望月影和萤火，在心中长叹息，仿佛对方还在身边一样。虽然他将一切过往都尘封，但心中的愁绪依旧挥之不去。

“送别临曲渚，征人慕前侣。离言虽欲繁，离思终无绪。悯悯分手毕，萧萧行帆举。举帆越中流，望别上高楼。予起南枝怨，子结北风愁。逦逦山蔽日，汹汹浪隐舟。隐舟邈已远，徘徊落日晚。归衢并驾奔，别馆空筵卷。想子敛眉去，知予衔泪返。衔泪心依依，薄暮行人稀。暧暧入塘港，蓬门已掩扉。帘中看月影，竹里见萤飞。萤飞飞不息，独愁空转侧。北窗倒长簟，南邻夜闻织。弃置勿复陈，重陈长叹息。”的翻译

Farewell at the Quzhu River, the traveler longs for his old companion. Though words of parting may be many, thoughts of separation are endless and fruitless. Amidst deep sadness at parting, the traveler raises his sails and the ship glides away. As he sails deeper into the stream, he looks up at the high tower where he bids farewell to his loved one. I yearn to remain and mourn on the southern branch, while you endure sorrow and regret in the north wind. The mountains stretch endlessly blocking the sun, and the waves surge hiding the boat. The boat has already disappeared into the distance, and the sun sets in the evening. Heading back to the street, the traveler finds an empty banquet at the departure inn. Thinking of the moment when you left with a serene face, I know that I am the one who returns with tears in my eyes. As the night falls and the travelers become scarce, I reluctantly carry the tears in my heart. The boat enters the harbor in a warm light, and the thatched door is already closed. Inside the curtain, I watch the moonlight, and in the bamboo grove, I see the fireflies fly. The fireflies fly endlessly, but I am alone and sorrowful, turning from side to side in an empty bed under the northern window. My neighbor weaves at night, while I lay idle, seeing the light spread. Abandoned and unlikely to return, I keep repeating these long sighs.

“送别临曲渚，征人慕前侣。离言虽欲繁，离思终无绪。悯悯分手毕，萧萧行帆举。举帆越中流，望别上高楼。予起南枝怨，子结北风愁。逦逦山蔽日，汹汹浪隐舟。隐舟邈已远，徘徊落日晚。归衢并驾奔，别馆空筵卷。想子敛眉去，知予衔泪返。衔泪心依依，薄暮行人稀。暧暧入塘港，蓬门已掩扉。帘中看月影，竹里见萤飞。萤飞飞不息，独愁空转侧。北窗倒长簟，南邻夜闻织。弃置勿复陈，重陈长叹息。”什么意思

这篇文章描写了送别的场景，讲述了人与人之间的离别之情。在送别临曲渚的时候，征人慕前侣，虽然离言欲繁，但离思终无绪。然后，悯悯分手毕，萧萧行帆举，举帆越中流，望别上高楼。作者表达了自己和朋友的不舍之情。在行驶到逦逦山，汹汹浪隐舟的时候，朋友已经离开了。落日西山，归衢并驾奔，别馆空筵卷，想子敛眉去，知予衔泪返。作者深感难过，心依依地衔泪而归，薄暮行人稀。在回到家的路上，暗暗想着，弃置勿复陈，重陈长叹息。作者深感独愁，空转侧。最后，作者坐在南窗前，看月亮的影子，听见隔壁邻居织布的声音，感到孤独的感觉更加浓烈。作者深切地表达了人在离别时的痛苦，以及对旧友的思念。

“何逊送别临曲渚，征人慕前侣。离言虽欲繁，离思终无绪。悯悯分手毕，萧萧行帆举。举帆越中流，望别上高楼。予起南枝怨，子结北风愁。逦逦山蔽日，汹汹浪隐舟。隐舟邈已远，徘徊落日晚。归衢并驾奔，别馆空筵卷。想子敛眉去，知予衔泪返。衔泪心依依，薄暮行人稀。暧暧入塘港，蓬门已掩扉。帘中看月影，竹里见萤飞。萤飞飞不息，独愁空转侧。北窗倒长簟，南邻夜闻织。弃置勿复陈，重陈长叹息。”汉语译文

何逊在临曲渚送别前侣，征途上同行者都慕名而来，告别时言语虽多，但离思却不会断绝。感叹分别之难，悲凉离别，何逊独自启航，渐行渐远。他回头仰望高楼，看着离别的同伴们渐行渐远，心中愧疚悲哀。途中山隔日色无光，浪卷舟身不安，一路惆怅，至薄暮时回到家中，想起同伴离去时的眉宇间的凄凉和自己流泪的身影，不住地长叹。夜里，北窗下铺上雪白的被褥，南边的邻居在织布，暖暖的灯光映照在帘子上，竹林中时而飘过一只萤火虫，大有孤独转身不断的感觉。何逊心烦意乱，无奈地重叹一声，收拾心情，重新启程。

《送韦司马别》注释:

“南北朝何逊送韦司马别”的注释

南北朝何逊送韦司马别的注释

南北朝时期，何逊作为南朝梁朝的将领，在与北魏朝的战争中与韦司马交好。韦司马是北魏朝的文学家，以才华横溢著称，他和何逊在交往中建立了深厚的友谊。然而，战争的残酷性让两位好友最终面临分离。

据传说，当时何逊陷入被北魏围攻的困境，他决定突围并请求前去寻求援助的韦司马帮忙。韦司马面对这个请求，深感惋惜，但为了避免引起北魏朝的怀疑，他拒绝了何逊的请求。然而，韦司马并不想失去这位好友，于是他用书信为何逊送去了食物和药品，希望能够帮他渡过难关。

这个故事传承至今，成为南北朝时期文人墨客间的佳话。这个故事告诉我们，在战争与磨难中，友谊是最值得珍视的东西。即使在被敌人围攻的情况下，韦司马也没有忘记自己的友谊，只是通过书信和物资继续支持何逊。这样的情谊应该被后人所传承，作为表达真正友谊的典范。